Exemples d'utilisation de Kuuli en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuuli mistä?
Hear what?Hän kuuli kaiken.
He heard everything.Kuuli puhelinkeskustelun. Eun-mi.
Eun-mi overheard the phone conversation.Hän kuuli kaiken.
She heard everything.Mitä Jo teki, kun kuuli kaiken?
And when you told Jo all this, what did she do?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ikävä kuullakuulla äänesi
neuvosto kuulikomissio kuuleekuulin äänen
kuullut huhuja
oletteko kuulleetkuulin laukauksen
kuullut tarinoita
kuulin huutoa
Plus
Utilisation avec des adverbes
koskaan kuullutkuulin juuri
mukava kuullasitten kuulinkiva kuullaikinä kuulluthyvä kuullakuulin vain
kuullut paljon
kuulin kyllä
Plus
Utilisation avec des verbes
en kuulehaluan kuullahaluatko kuullatulla kuulluksitäytyy kuullapitää kuullataisin kuullasaa kuullaettekö kuulleethalusit kuulla
Plus
Hän kuuli rukoukseni.
He hear my prayer.Työläinen kuuli vitsin.
The worker overheard a joke.Hän kuuli keskustelun.
He overheard a discussion.Toisen heistä hän vain kuuli, mutta ei koskaan nähnyt.
Two. One of whom she only heard, never saw.One kuuli valaiden laulavan.
One hear whales sing.Luutnantti kuuli kaiken pojalta.
Lieutenant learned everything from the boy.Hän kuuli juuri ystävänsä kuolleen.
He just learned his friend died.Ehkä Bodnar kuuli sen isältäsi.
I wonder if Bodnar learned that from your father.Hän kuuli, kun riitelin äitini kanssa. Hän tiesi.
She knew! She heard an argument between me and Mother.Toisen ehdotuksen osalta neuvosto kuuli parlamenttia 25 päivänä tammikuuta 2000.
The Council consulted Parliament on the second proposal on 25 January 2000.Hän kuuli alitajunnasta ja jälleensyntymisestä.
He told him about the subconscious and about reincarnation.Ehkä joku kuuli teidät? Mahdotonta.
Maybe… someone overheard you? Impossible.Ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää.
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.Toimittaja kuuli, että Jaxx ja Gill.
This reporter learned that Stacee Jaxx and Paul Gill.Kun hän kuuli Olmosta äidiltä, Amaia päätti kirjoittaa Venäjän mafiasta Espanjassa.
When my mother told her about Olmo, Amaia decided to write about the Russian mafia in Spain.Kukaan tuskin kuuli mitään. Entä muut?
I don't think anyone heard anything. And the others?Hän kuuli, että olen Pariisissa.
He heard I was in Paris.Jake kuuli äitinsä.
Jake overheard his mother.Hän kuuli, kun kattoa raavittiin.
She heard scratchingon the roof.Toukokuun 25. päivänä neuvosto kuuli Euroopan parlamenttia molemmista komission ehdotuksista.
On 25 May the Council consulted the European Parliament on the two Commission proposals.Joka kuuli Sofialta rahojen paikan.
And Sofia told where the money lay.Tämän aloitteen laatimisessa komissio kuuli asiaan liittyviä sidosryhmiä ja pyysi ulkopuolista asiantuntija-apua.
To prepare this initiative, the Commission consulted relevant stakeholders and sought external expertise.Hän kuuli, että uhkailit Dylan Batesiä.
He overheard you threaten Dylan Bates.Julkisen kuulemisen lisäksi komissio kuuli säännöllisesti jäsenvaltioiden edustajia ja muita sidosryhmiä.
In addition to the public consultation, the Commission also regularly consulted Member States' representatives and other stakeholders.Takumi kuuli Kotkan juttelevan Alaskan isän kanssa.
So Takumi overheard the Eagle talking to Alaska's dad.
