Exemples d'utilisation de Kuulkoon en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herra kuulkoon meidät!
Let the Lord hear us!Hän jolla on korvat, kuulkoon.
He who has ears, let him hear.Kuulkoon maailma teitä! Puhukaa!
Speak up! Let the world hear you!Jos joku on korva, hän kuulkoon.
If any man have an ear, let him hear.Nöyrät kuulkoon ja olkoon iloisia.
Let the humble hear and be glad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kuulan kalloosi
kuulan kalloonsa
kuulut perheeseen
Utilisation avec des adverbes
kuulut tänne
minne kuulutkuulinko oikein
kuulisin mielelläni
sinä kuulut tänne
jonne kuulutnyt kuulut
Plus
Jos kenellä on korva, hän kuulkoon.
If anyone has an ear, let him hear.Näyttelijä kuulkoon, nähköön ja vaietkoon.
Actresses should look, listen and shut up.Jos kenellään on korvia, kuulkoon.
If any man have an ear, let him hear.Te taivaat, kun minä puhun, ja kuulkoon maa minun suuni sanat!
You heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth!Jos kenellä on korva, hän kuulkoon.
If any man have an ear, let him hear.Jumala kuulkoon, ja heitä nöyryyttäköön, joka alusta ollut on, Sela!
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah!Heille sanotaan vain:"Jos kenellä on korva, hän kuulkoon" Ilm.
To them it is merely said:"If any man have an ear, let him hear" Rev.Ja kaikki kansa kuulkoon sen ja peljätköön, niin ettei kukaan enää olisi niin julkea.
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.Se, kuka teistä onkaan vastuussa tästä terroriteosta, kuulkoon minua.
Whoever among you is responsible for this act of terror, hear me.Top LAURI:»Jolla on korva, hän kuulkoon», saarnaa Aapo, se Jukolan pyhä Paavali.
Top Lauri:”He that has an ear, let him hear,” preaches Aapo, Jukola's holy Paul.Ja hän kuulkoon teidän rukouksenne ja olkoon teille jälleen armollinen, älköönkä jättäkö teitä pahana aikana.
May he hear your prayers, and be reconciled unto you, and never forsake you in the evil time.Henki puhuu teille:”Jolla on korva, hän kuulkoon, mitä Henki sanoo.
The Spirit speaks to you,“He who has an ear, let him hear what the Spirit says.Viisas kuulkoon ja saakoon oppia lisää, ja ymmärtäväinen hankkikoon elämänohjetta.
A wise man will hear, and Jokainen juopunut, tylsistynyt jahaureellinen baptisti kuulkoon sen kovaa ja selkeästi!
Let every drunken, sodden,adulterous Baptist hear it loud and clear!Kuulkoon, joka kuulee, ja olkoon kuulematta, joka ei kuule; sillä he ovat uppiniskainen suku.
He who hears, let him hear; and Käyköön sen miehen niinkuin niiden kaupunkien,jotka Herra kukisti armahtamatta. Hän kuulkoon huudon aamulla, sotahuudon keskipäivän aikana.
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, andrepented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;Ja koko Israel kuulkoon sen ja peljätköön, ettei kukaan enää tekisi senkaltaista pahaa sinun keskuudessasi.
All Israel shall hear, and fear, and Silloin kaikki hänen kaupunkinsa miehet kivittäkööt hänet kuoliaaksi.Poista paha keskuudestasi, ja koko Israel kuulkoon sen ja peljätköön.
All the men of his city Kuulkoon koko maailma, Sionistit, jos haluatte tällaisen avoimen sodan… HASSAN NASRALLAH HIZBOLLAHIN JOHTAJA että avoin sota syttyy!
Zionists, if you want this kind of open war then let the whole world hear, let there be open war!Kuula liki surmasi isäni.
A bullet that nearly ended my father's life.Sitten kuula, joka poistettiin isäni kehosta.
Then the ball that was extracted from my father's body.Ampuisin kuulan hänen kalloonsa.
I would put a bullet in his head.Olen kuulut sinusta. Meidän täytyy jutella.
I ve heard about you, we need to talk.Reiss yrittää kuulan avulla löytää Pandoran lippaan.
Reiss is going to use the orb to find Pandora's box.Kuula on kartta, jonka Aleksanteri kätki Kuun temppeliin.
The orb is the map, hidden in the Luna Temple by Alexander.
