Exemples d'utilisation de Kuullen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä huuda poikien kuullen.
Don't let the boys hear.Varo, kenen kuullen sanot tuon.
Better be careful who hears you say that.Älä sano noin isäsi kuullen.
Let your father but not heard.Älä sano Craigin kuullen sitä blogiksi.
Better not let Craig hear you call it a"blog.Lukekaa tämä kaikkien kuullen.
Please read so that all may hear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ikävä kuullakuulla äänesi
neuvosto kuulikomissio kuuleekuulin äänen
kuullut huhuja
oletteko kuulleetkuulin laukauksen
kuullut tarinoita
kuulin huutoa
Plus
Utilisation avec des adverbes
koskaan kuullutkuulin juuri
mukava kuullasitten kuulinkiva kuullaikinä kuulluthyvä kuullakuulin vain
kuullut paljon
kuulin kyllä
Plus
Utilisation avec des verbes
en kuulehaluan kuullahaluatko kuullatulla kuulluksitäytyy kuullapitää kuullataisin kuullasaa kuullaettekö kuulleethalusit kuulla
Plus
Oletko sanonut pojan kuullen: Hän on kuollut minulle"?
Heard you say, She's dead to me"?Älä sano noin pomon kuullen.
Let the boss not hear you say that.Hän kasvoi kuullen juttuja Teurastajasta.
AND PROBABLY GREW UP HEARING STORIES OF THE BUTCHER.Älä sano tuota Rebeccan kuullen.
Don't let Rebecca hear you say that.Oletko sanonut pojan kuullen:"Hän on kuollut minulle"?
Has Anthony Jr. heard you say,"She's dead to me"?Älä sano tuota muiden kuullen.
Don't let anyone else hear you say that.Katsoen varjojen muotoa ja kuullen menestyksen kaikuja.
And hearing echoes of success watching shadows of beautiful shapes.Älä sano tuota isäsi kuullen.
Better not let your father hear you say that.Kuullen muita asianomaisia osapuolia kuten rehun käyttäjiä;
In consultation with other concerned parties, such as feed users;Älä ikinä puhu noin poikien kuullen.
Never let the boys hear you talk like that.Vartuin kuullen vanhoja tarinoita, uskoen niihin kuin vain lapsi voi uskoa.
I grew up hearing the old stories, believing them as only a child can believe.Älä puhu noin pojanpoikasi kuullen.
I don't want your grandson hearing this argument.Vartuin kuullen vanhoja tarinoita, uskoen niihin kuin vain lapsi voi uskoa.
Believing them as only a child can believe. I grew up hearing the old stories.Älä koskaan sano noin isäsi kuullen.
Don't you ever let your father hear you say that.Connie syyttää Kayn kuullen Michaelia murhasta, mutta Michael vannoo olevansa syytön.
Connie accuses Michael of the murder, telling Kay that Michael ordered all the killings.Kunhan et puhu Udaysta noin Baban kuullen.
Don't let Baba hear you talk about Uday that way.Kun hän oli kansan kuullen kaikki nämä puheensa puhunut, meni hän Kapernaumiin.
AND when he had finished all his words in the hearing of Hys. Et voi puhua äitisi kuullen tuollaista.
Shh. Can't let your mother hear you talking like that.Äläkä kutsu niitä kellukkeiksi neiti Russellin kuullen.
And try not to let Miss Russell hear you call them pontoons.Hys. Et voi puhua äitisi kuullen tuollaista.
Can't let your mother hear you talking like that. Shh. Quiet.Että jos tekee itsemurhaiskun, pääsee taivaaseen.He kasvavat kuullen.
If you do a suicide attack, you will be sent to heaven.They grow up hearing.Hys. Et voi puhua äitisi kuullen tuollaista.
Quiet. Can't let your mother hear you talking like that.- Shh.Hankintaviranomaisen on tarkistettava annetut tiedot tarjoajaa kuullen.
The contracting authority shall verify the information provided by consulting the tenderer.Hys. Et voi puhua äitisi kuullen tuollaista.
Can't let your mother hear you talking like that. Quiet.- Shh.Ja pappi Sefanja luki tämän kirjeen profeetta Jeremian kuullen.
So Sophonias 
