Exemples d'utilisation de Kuullet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos kuullet minua.
If you read me.Odottakaahan kunnes kuullette sen.
Wait'till you hear it.Oletteko kuullet mitään heistä?
Have you heard anything from them?Koko suunnitelmaa. Ette ole edes kuullet.
You haven't heard the whole plan.Ettekö ole kuullet Dalesta?
You have never heard of the Dale?Koko suunnitelmaa. Ette ole edes kuullet.
You haven't heard the whole plan.- I'm in.Kaikki ovat kuullet Roy Hondosta.
Everybody's heard of Roy Hondo.Joten se ääni, jota me kaikki olemme kuullet.
So that sound that we were all hearing.Miksi emme ole kuullet hänestä?
Why haven't we heard of him before?Olemme kuullet kaiken tarvittavan tänään.
I think we have heard all we need to today.Uskon että olette kuullet heistä.
I believe you have heard of them.Emme ole kuullet pommittajista vähään aikaan.
We haven't heard bombers in a while.Ovatko paikalliset drazit kuullet tästä vielä?
Have the local Drazi heard this yet?Oletteko kuullet suuresta sankarista, Tapionista?
Did you hear about the great hero, Tapion?Mutta emme ole tähän mennessä vielä kuullet hänestä.
But so far, we haven't heard from her.Ette ole edes kuullet koko suunnitelmaa.
You haven't heard the whole plan yet.Hänet kilometrien päästä. Quintus. He ovat kuullet.
Quintus, they will have heard him from miles away.Kaverit, olette kuullet vanhan sanonnan.
Fellas, you have heard the old saying.Huomasin pientä liikettä ylhäällä harjanteella,- oli tuulista,ehkä he eivät vain kuullet minua tai jotain.
I caught a little tiny bit of movement up on the hill, so I'm like, it was windy,maybe they just couldn't hear me or something.Olemme kaikki kuullet teoriasi, komisario.
We have all heard your theories, Inspector.Nyt, olen varma että olette kuullet sanonnan.
Now, I am sure you have heard the expression.Oletteko koskaan kuullet varainkeruutilaisuudesta?
Y'all ever heard of a benefit performance?Joten se ääni, jota me kaikki olemme kuullet, pitäisi olla poissa.
So that sound that we were all hearing should, uh- should be gone.Kaikki ovat kuullet super-rotista Gothamissa, eikö? Kiitos.
Everybody's heard about the super rats that Thank you.Kiitos. Kaikki ovat kuullet Super-rotista Gothamissa.
Everybody's heard about the super rats that Thank you.Oletteko kuullet henkilöstä, joka keksi nitroglyseriinin?
Any of you ever hear about the guy Who invented nitroglycerin?Mutta Vegetan työnantajat olivat kuullet heidän suunnitelmansa ja pysäyttivät Maan asukkaat!….
But Vegeta's employers had overheard their plans, and intercepted the Earthlings!….Quintus. He ovat kuullet hänet kilometrien päästä?
Quintus, they will have heard him from miles away. Quintus?No… emme olisi kuullet mitään jos se olisi ollut hän.
Well, I guess we wouldn't have heard anything if it had been him.Kuinka hyvä? Ihmiset jotka ovat kuullet lauluani ovat kutsuneet minua aikamme laululinnuksi?
I have been called the songbird of my generation… by people who have heard me.- How good?
