Exemples d'utilisation de Kuulustelet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi kuulustelet meitä?
Why are you interrogating us?Olet päällikkö. Miksi kuulustelet minua?
You're a captain. Why are you interrogating me here?Miksi kuulustelet minua?
Why are you interrogating me?Tiedän.- Miksi sitten kuulustelet minua?
Well, then why are you interrogating me? I…- I know?Miksi kuulustelet häntä?
Why are you interrogating her?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poliisi kuulustelee
Utilisation avec des verbes
en kuulustele
Kuulustelet hänen sisartaan.
You will interrogate her sister.Näinkö sinä kuulustelet ihmisiä?
Is this how you interrogate people?Miksi kuulustelet minua kuin isäni?
Why are you questioning me like my Dad?Miksi heräät ja kuulustelet minua?
Who are you to wake up and question me?Miksi kuulustelet agentti Wolfia?
Why are you interrogating Agent Wolf?Minulle sanottiin, että kuulustelet epäiltyä.
I Kuulustelet minua kuin syyllistä.
You're interrogating me like I'm the perp.En halua, että kuulustelet Dana Walshia.
I do not want you to question Dana Walsh.Kuulustelet Angusia heti, kun hän ilmaantuu.
Interview Angus as soon as he turns up.Hän murtuu pian. Kuulustelet alaikäistä yksin!
He's cracking! Questioning minors alone!Kuulustelet minua kuin olisin rikollinen.
You are interrogating me like i'm a criminal.Pääse sen yli. Kuulustelet häntä huomenna.
Get over it, because you're cross-examining her tomorrow.Kuulustelet ja kuuntelet puhelinta!
To interrogate and listen En voi uskoa, että kuulustelet minua nyt.
I can't believe you, cross-examining me while we're making love.Miten kuulustelet jotakin hänen kaltaista?
How do you interview someone like that?Haluan olla paikalla, kun kuulustelet auton omistajaa.
I wanna be there when you interview the owner of the truck.Miksi kuulustelet häntä? Voin pahoin?
I feel sick. Wh… why are you interrogating her?Haluan olla paikalla, kun kuulustelet auton omistajaa.
I want to be there when you interview the owner of the truck.Miksi kuulustelet häntä? Voin pahoin.
Wh-- why are you interrogating her? I feel sick.Haluan olla paikalla, kun kuulustelet auton omistajaa.
The owner of the truck. I want to be there when you interview.Sinä kuulustelet todistajaa ja minä murisen.
You interrogate the witness, and I growl.Mitä luulet tekeväsi? Kuulustelet epäiltyä sairaalassa?
What do you think you're doing questioning a suspect in a hospital?Kuulustelet kahta rikostoveria yhtä aikaa.
Interrogating two accomplices at the same time.Hyvä.-Kun kuulustelet todistajaa… valta on sinulla.
Keep in mind that when you're questioning the witness, good.Kuulustelet heitä, tai vien heidät pois täältä.
You gonna question them or I'm 
