Exemples d'utilisation de Kuvastaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shakki kuvastaa elämää.
Chess is a reflection of life.Kuvastaa vain sinua."Jopa elämä itse.
Even life itself only represents you.Ehkä se kuvastaa teitä?
Perhaps it is a reflection of you,?Se kuvastaa Ison Koiran kuviota.
It mirrors Canis Major.Voisiko tämä kuvastaa pimeyttä?
Could this represent Darkness?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
kuvastaa myös
kuvastaa hyvin
Se kuvastaa myös tapaamistasi.
It also represents meeting you.Tämä piilolinssi kuvastaa sinua.
This contact lens represent you.Mielesi kuvastaa vain nykyisen sinut.
Your mind only reflects the current you.Älä unohda, että ympäristömme kuvastaa hänen tunnetilaansa.
Our surroundings represent her emotional landscape, don't forget.Tämä kuvastaa hyvin suomalaista ajattelua.
This reflects well the Finnish thinking.Huoneen pitäisi kuvastaa asukastaan.
A room should reflect its occupant.Se kuvastaa todellisuuden haalistumista illuusioksi.
It symbolizes reality… fading into illusion.Tämä kakku kuvastaa hänen petostaan!
And this cake represents her betrayal!Se kuvastaa Amerikan sosiaalisen eliitin myrkkyjen poistamista.
It reflects the American social elite removal of toxins.Ja silmäni kuvastaa silmääni.-Selvä.
And my eye represents my eye. Alright.Se kuvastaa, miten kevytkenkäistä seksi on siellä. BRASILIA.
So how did I do? Well, it illustrates the easy sex in Brazil.Kultainen kissa kuvastaa jokeria.
The golden cat symbolizes the Wild symbol.Tämä kuvastaa EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohtaa.
This mirrors Article 87(1) EC Treaty.Näiden häiden täytyy kuvastaa tyttäreni kauneutta.
This wedding must reflect my daughter's elegance.Tämäkin kuvastaa eräänlaista hyökkäystä Lisbethiä kohtaan.
Illustrates this a type of assault against Lisbeth.Isoäitini sanoi, että naisen laukku kuvastaa hänen elämäänsä.
My grandmother used to tell me Mietintö kuvastaa laajaa yhteisymmärrystä.
His report reflects broad agreement between us.Solidaarisuusrahasto merkitsee paljon enemmän kuin pelkkää taloudellista tukea; se kuvastaa mantereemme yhteisiä arvoja.
This fund is more than much-needed financial assistance; it symbolises the common values shared by our continent.Sellainen joka kuvastaa sinun luonnettasi.
A room that reflects your personality.Se kuvastaa valiokunnan innostusta juuri tähän hankkeeseen.
It is a reflection of the enthusiasm of the committee for this particular project.Jokainen asia pöydällä kuvastaa erilaista kunnioituksen tapaa.
Each item on the table represents a different way of honoring them.Tämä kuvastaa Euroopan parlamentin tarkistuksen 55 periaatetta.
This reflects the principle of amendment 55 of the EP.Että miltei kokonainen Eurooppa-neuvoston kokous omistettiin taloudellisille ja yhteiskunnallisille kysymyksille ja ettätällaisia kokouksia päätettiin pitää tästälähin joka vuosi, kuvastaa, miten tärkeinä valtion- ja hallitusten päämiehet pitävät rakenteellisia uudistuksia.
The dedication of almost an entire European Council meeting to economic and social questions, andthe decision to hold such meetings annually from now on, illustrate the importance attached by the Heads of State or Government to ongoing structural reforms.Sanamuoto kuvastaa säätiön nykyistä käytäntöä.
The wording reflects current practice of the Foundation.Kuvastaa yhteiskunnan poliittista kypsyyttä ja on keskeinen tekijä yhteiskuntien tulevassa kehityksessä.
Symbolizes a society's level of political maturity and is key to future developments of societies.
