Exemples d'utilisation de Kuvittelee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kuvittelee olevansa ovela.
Thinks he's smart.Mitä Will Graham nyt kuvittelee?
What does Will Graham imagine now?Kuka hän kuvittelee olevansa?
Who he think he is?Kuvittelee vain Fargon naaman keiloissa.
Just picture Fargo's fat face on the pins.Kuka Juliette Barnes kuvittelee olevansa?
Who does Juliette Barnes think she is?
On traduit aussi
Hän kuvittelee sen aseeksi.
He pretends it's a gun.Ihan kuin Robin Williamsin agentti kuvittelee, että hän on hauska.
Just like Robin Williams' agent pretends he's still funny.Hän kuvittelee oireita.
He keeps imagining symptoms.Että kaivertaa äitinsä kaulaa ja kiskoo äänijänteet ulos? Kuulostaa kliseeltä,mutta miten moni kuvittelee.
And yanking out her vocal cords?but how many people envision.Hän kuvittelee olevansa ovela.
He thinks he's clever.Sitä vain toisinaan kuvittelee kaikenlaista.
You just imagine these things sometimes.Hän kuvittelee olevansa kovis.
He thinks he's a badass.Että kaivertaa äitinsä kaulaa ja kiskoo äänijänteet ulos? Kuulostaa kliseeltä, mutta miten moni kuvittelee.
But how many people envision carving into their mother's neck and yanking out her vocal cords?Siskoni kuvittelee olevansa.
My sister thinks she is.Hän kuvittelee minut kotiin juomaan kaljaa tv: n ääressä.
Having a beer, watching TV. She pictures me at home.Salaisuus on siinä, että kuvittelee suolan olevan sokeria.
The secret is pretend the salt is sugar.Hän kuvittelee olevansa parempi.
He thinks he's better than us.Miten tämä nainen kuvittelee voivansa puhua miehelle?
What makes this woman think she can speak among men?Hän kuvittelee, että lapsenne on muukalainen ja että lapsenne on paha.
She fantasises that your child is alienand that your child is evil.Amerikkalainen filmiteollisuus vain kuvittelee- muotitietoisten brittiarkeologien pukeutuvan noin.
But it's what American filmmakers think fashionable British archaeologists… are wearing nowadays.Hän kuvittelee, että lapsenne on muukalainen ja että lapsenne on paha.
And that your child is evil. She fantasises that your child is alien.Tuota, hän… kuvittelee, että Damien on paha.
Well, she fantasises that Damien is evil, for instance.Hän kuvittelee sen mielessään.
He pictures it in his mind.Pilar kuvittelee, ettemme tiedä.
We let Pilar think we don't know.Hän kuvittelee päivät pitkät.
He likes to spend his days imagining.Hän kuvittelee olevansa Steve McQueen!
He thinks he's Steve McQueen!Hän kuvittelee olevansa nyt yksi meistä.
He thinks he's one of us now.Hän kuvittelee, että Damien on paha.
She fantasises that Damien is evil.Sitä kuvittelee aina isän ja pojan.
You always picture fathers and sons.Hän kuvittelee olevansa James Bond.
He thinks he's james bond or something.
