Que Veut Dire KUVITTELEMALLA en Anglais - Traduction En Anglais

• imagining
• thinking

Exemples d'utilisation de Kuvittelemalla en Finnois et leurs traductions en Anglais

Kuvittelemalla asioita?
By imagining things?

Huuli ei halkea kuvittelemalla.
You don't get a split lip from imagination.

Kuvittelemalla, että ihmisen henki olisi arvokkaampi kuin.
Imagine thinking that human life is more precious than the word of God.

Älä turhaan imartele itseäsi kuvittelemalla olleesi ensimmäinen.
Don't flatter yourself thinking that you're the first.

Vain kuvittelemalla, että löytäisin omat ihmiseni valmistuttuani. Selvisin lukiostakin.
Was because I was imagining that one day I would get out and find my people.

Älä turhaan imartele itseäsi kuvittelemalla olleesi ensimmäinen.
Thinking that you're the first, huh? By the way, don't flatter yourself.

Siihen, että-- opit kuvittelemalla itsesi tieteilijänä, ja sitten opit kuvittelemaan itsesi tieteilijänä.
To-- you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist.

Joten heittää pois unelmasi Leijulauta ja lentävät autot ja aloittaa kuvittelemalla ei kenenkään Sky sijaan.
So throw away your dreams of hoverboards and flying cars and start imagining No Man's Sky instead.

Kulutin aikaa kuvittelemalla, millaisia kaikki olivat.
I passed the time, imagining what everyone was like.

Oppilaita rakentaa analyyttisiä taitoja keskittymällä yhdellä rivillä ja kuvittelemalla useita symbolinen tulkintoja siitä.
Have students build analytical skills by focusing on a single line and imagining several symbolic interpretations for it.

Emme saa huijata itseämme kuvittelemalla, että tämä politiikka muuttuisi vuosien myötä sallivammaksi.
Let us also not fool ourselves into thinking that this policy will become less restrictive in the coming years.

Tiedän, että Alaric pyyhki mielestäsi onnellisen parisuhteemme,- mutta sano, että muistosi ovat palautumassa edes osa niistä,- koska selvisin viime kuukaudet kuvittelemalla tämän hetken.
I know Alaric"eternal sunshined" our relationship out of your brain, but please, please tell me it's coming back or at least part of it because imagining this exact moment is what got me through the last few months.

Ei, tuhlasin vain paljon aikaa kuvittelemalla sitä. Harrastitteko seksiä?
No, I just wasted a lot of time thinking about what it would be like if she did?

Ja kuvittelemalla, millaiseksi haluat objektin muuttaa. Tee taika vääntämällä rannettasi objektin suuntaan-.
To do this spell, twist your wrist in the direction of the object and visualize what you want your object to change into.

Näen, että menetit hyvän työn, kuvittelemalla- kuolleen miehen palaavan henkiin.
I see that you lost a good job fantasising about a dead man coming back to life.

Ja kuvittelemalla, millaiseksi haluat objektin muuttaa. Tee taika vääntämällä rannettasi objektin suuntaan-.
And visualize what you want your object to change into. in the direction of the object, To do this spell, twist your wrist.

Hän sanoi pystyneensä siihen kuvittelemalla tilanteen, jota varten harjoitus on suunniteltu.
She said she imagined the scenario the exercise was designed for, And when I asked her how she did it.

Olemme käsitelleet syvemmin tätä aihetta valiokuntien puheenjohtajien kokouksessa ja yritämme parhaillaan saada aikaan parannuksia, sillä en usko, että ongelmia voitaisiin ratkaista kuvittelemalla, että eri tahojen toimialat ovat yksinkertaisia tai yhtenäisiä.
We discussed this subject in depth at the meeting of Committee Chairmen and we are trying to improve things because I do not think we can solve the problems by pretending that the competences have been simplified or unified.

Littell sanoo, että hän ryhtyi luomaan päähenkilö Auea kuvittelemalla, mitä itse olisi tehnyt, jos olisi syntynyt sotaa edeltävässä Saksassa ja ollut natsi.
Littell claims that he undertook the creation of his main character, Aue, by imagining what he himself would have done had he been born in pre-war Germany and had become a Nazi.

Vinkkejä turvallisesti päästä lähelle Climax ovat tehdä Katse kontakti ja kerroit toisen henkilön tietää, mitä tapahtuu, kuvittelemalla muutamia liikkeitä ja pitämällä että pystyt lopettamaan mitä olet tekemässä.
The tips for safely getting close to climax include making eye contact and letting the other person know what is going on, imagining a few movements and keeping that you are able to stop what you are doing.

Se voi auttaa oppilaita tunnistamaan Henry kuvittelemalla omat pahimmat pelot ja keksiä toimintasuunnitelman miten voittaa pelon jos ne koskaan kohdannut sen kanssa.
It may help students to identify with Henry by imagining their own worst fears and coming up with an action plan for how to overcome that fear if they are ever faced with it.

Hänen mukaansa uskovia kannustetaan uskomaan ihmeisiin ja idealisoimaan kaikki heikkoutensa kuvittelemalla kaikkivaltias, kaikkitietävä, kuolematon Jumala, joka edustaa kaikkien inhimillisten vikojen ja puutteiden vastakohtaa.
Believers are encouraged to believe in miracles, and to idealize all their weaknesses by imagining an omnipotent, omniscient, immortal God who represents the antithesis of all human flaws and shortcomings.

Olen myös sitä mieltä, että kuvittelemalla täysin, tulemalla osaksi kuvitelmaa, olemalla siinä todellisessa, kuvitteellisessa maailmassa-- siten löydän niitä totuuden murusia, en absoluuttista totuutta tai koko totuutta.
And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined-- and yet is in that real world, the fictional world. And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.

On monia ihmisiä, jotka löytävät itsensä kuvittelemalla kokeilemalla eri eroottinen kumppani, joku, joka ymmärtää heidän elämäntapaansa ja jakaa pidättyvyyttä.
There are many people who find themselves fantasizing about experimenting with a different erotic partner, someone who understands their lifestyle and shares the need for discretion.

Löydän itseni kuvittelemasta asioista täällä.
I find myself imagining things in this place.

Lakkaa kuvittelemasta asioita.
Stop imagining things.

Kuvittele itsesi silloin, kuvittelemassa itseäsi nyt, 20 vuotta eteenpäin.
Imagine yourself then, imagining yourself now, 20 years into the future.

Harry, lakkaa kuvittelemasta minua alasti.
Harry? Yeah? Stop imagining me naked.

Miltä munuaiseni maistuvat. Tai hän on edessäni kuvittelemassa.
Or he's in front of me imagining what my kidney would taste like.

En voi lakata kuvittelemasta.
I can't stop imagining.

Comment utiliser "kuvittelemalla" dans une phrase en Finnois

Pakenetko välillä ikävystymistä kuvittelemalla toisenlaisen maailman?

Aloita kuvittelemalla itsesi täysin yhdistyneeksi elämänverkkoon.

Kuvittelemalla näin mieleeni tulee jonkinlainen sammakko-kirahvi.

Kubitiksi tilanne saadaan kuvittelemalla kolikko pyörimään.

Täytin tyhjyyden tunteen kuvittelemalla koiran itselleni.

Lisää vielä tehoa kuvittelemalla ympärillesi yleisöä.

Kokemalla tietää, kuvittelemalla voi vain arvata.

Voin myös löytää menneisyydestä kuvittelemalla aarteita.

Kuvittelemalla äärettömien mahdollisuuksien sfäärin luotte ns.

Voin mys lyt menneisyydest kuvittelemalla aarteita.

Comment utiliser "thinking, imagining" dans une phrase en Anglais

Which university are you thinking of?

I’ve been thinking about older people.

Robby actually started thinking about it!

Hey, Nicky: You're not imagining things.

Are you imagining this with me?

Here's another fact worth thinking about.

Thinking and depression: Theory and therapy.

Are you thinking about the snow?

I’m not just imagining this folks!!

I'm thinking the Lego Batman movie?