Exemples d'utilisation de Kuvittelet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos kuvittelet.
If you think.Nopeammin kuin kuvittelet.
Faster than you think.Kuvittelet vain.
You imagine it.Ja jos kuvittelet.
And if you think.Se ei ole sitä mitä kuvittelet.
It's not what you think.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kuvitella elämää
osaat kuvitellakaanen osaa kuvitellakaankuvittele maailma
kuvittelet asioita
kuvitella miltä
enkä voi kuvitellaosasin kuvitellakaanihmiset kuvittelevaten osaa kuvitella elämää
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaikea kuvitellavain kuvitellaedes kuvitellakuvitella kuinka
mahdotonta kuvitellakuvitella miten
hyvin kuvitellajoskus kuvittelenhelppo kuvitellakuvittele nyt
Plus
Utilisation avec des verbes
voitteko kuvitellaen kuvitellutosaatko kuvitellayritän kuvitellaosaat kuvitellaosaan kuvitellakuvittelet tekeväsi
pystytkö kuvittelemaanpystyt kuvittelemaankuvitella tekeväni
Plus
Kuvittelet valtameren. Näen sen.
You imagine an ocean. I see it.Ei niin, miten kuvittelet.
It's not how you think.Kuvittelet valtameren. Näen sen.
I see it. you imagine an ocean.Pahempaa kuin kuvittelet.
It's worse than you think.Miten kuvittelet sen tapahtuvan?
And how do you envision that happening?Ei se ole sitä, mitä kuvittelet.
It's not what you think.Kuvittelet taas olevasi hänen jäljillään.
You think you're tracking him again.Olet fiksumpi kuin kuvittelet.
You're smarter than you think.Tai mitä kuvittelet oikeiksi asioiksi.
Or what you think are the right things.Asiat eivät ole kuten kuvittelet.
Things are not as you imagine.Toisinaan kuvittelet katsovasi minua.
At times, you imagine you're watching me.En ole niin julma kuin kuvittelet.
I am not that cruel as you thought.Toisinaan kuvittelet katsovasi minua.
Other times, you imagine yourself watching me.En ole puoliksikaan niin hyvä kuin kuvittelet.
I'm not half as good as you think.Se ei ollut kenen kuvittelet sen olevan?
It wasn't who you think it is,?Kuvittelet minut joka tavoin täydellisesti.
You imagine me so perfectly in every way.En välitä siitä, mikä kuvittelet olevasi.
I don't care what you think Mitä kuvittelet, että haluaisin sinulta?
What could I want from you? What do you suppose?Suhteemme ei ole sellainen kuin kuvittelet.
Our relationship is not what you thought it was.Mitä kuvittelet, että haluaisin sinulta?- En mitään.
What could I want from you? Nothing.Uhraus voi olla suurempi kuin kuvittelet.
This might be a bigger sacrifice than you imagine.Haluan, että kuvittelet luodin aivoissasi.
I want you to picture a bullet inside your head.Tamara! Sinä? Tämä ei ole sitä, mitä kuvittelet.
Jos kuvittelet olevasi turvassa täällä….
In here. If you think that En ole varma, kuinka kauas kuvittelet meidän pääsevän.
Not sure how far you think we will get.
