Que Veut Dire KUVITTELITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you imagined
• you thought
• do you expect

Exemples d'utilisation de Kuvittelitte en Finnois et leurs traductions en Anglais

Mistä kuvittelitte?
Imagined from what?

Kuvittelitte hänet, kun pyysin illallisella.
You imagined him when I asked at dinner.

Tulevaisuus- on juuri sellainen kuin kuvittelitte.
The future… is just like you imagined.

Te kuvittelitte kaiken!
You thought it!

On juuri sellainen kuin kuvittelitte. Tulevaisuus.
The future… is just like you imagined.

Te vain kuvittelitte hänen satuttavan teitä.
You just imagined that he hurt you.

Tulevaisuus- on juuri sellainen kuin kuvittelitte.
Is just like you imagined. The future.

Te vain kuvittelitte tehneenne niin.
You just imagined you did.

Oliko viime yö sellainen kuin kuvittelitte?
Last night was all… all right? As you would imagined?

Se mitä kuvittelitte tapahtui todella.
So what you imagined, happened.

Se oli 5th Avenuen Saksilta. Mitä kuvittelitte?
What do you expect? It was from Saks Fifth Avenue?

Te vain kuvittelitte valitsevanne.
You just imagined you did.

Se oli 5th Avenuen Saksilta. Mitä kuvittelitte?
It was from Saks Fifth Avenue. What do you expect?

Te kuvittelitte, että pärjäätte ilman minua.
You thought you would do fine without me.

On juuri sellainen kuin kuvittelitte. Tulevaisuus.
Is just like you imagined. The future.

Kuvittelitte itsenne metsään Jamien kanssa.
You pictured yourself with Jamie in the forest.

On juuri sellainen kuin kuvittelitte. Tulevaisuus.
It is exactly as you imagine. Santeros.

Mitä kuvittelitte? Se oli 5th Avenuen Saksilta?
It was from Saks Fifth Avenue. What do you expect?

Onko se samanlainen kuin kuvittelitte, herra Brink?
Is it as you would imagined, Mr. Brink?

Mitä kuvittelitte? Se oli 5th Avenuen Saksilta.
What do you expect? It was from Saks Fifth Avenue.

Oliko viime yö sellainen kuin kuvittelitte?
As you would imagined?- Last night was all… all right?

Kuvittelitte luoneenne 8 minuuttia menneestä, mutta se ei ole totta.
You thought you were creating eight minutes of a past event, but you're not.

Onko Angolan todellisuus pahempi kuin kuvittelitte?
Has the reality of Angola been more shocking than you expected?

Te kuvittelitte, että pärjäätte ilman minua. Mutta tajusitte, ettei se ole mahdollista.
You thought you would do fine without me, but now you see it's no good.

Teille, jotka kuuntelitte ohjelmaani radiosta- toivon olevani jopa paremman näköinen, kuin mitä kuvittelitte.
For those of you who listen to my show on the wireless… I hope I'm even better looking than you thought.

Juuri kun kuvittelitte nähneenne kaiken, Doc Strub on tyhjentänyt rahapurkin.
Just when you thought you would seen it all, Doc Strub has raided the cookie jar.

Antakaa sopimus kansalle äänestettäväksi, kuten halusitte silloin, kun kuvittelitte voivanne voittaa äänestyksissä.
Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought you could win them.

Kuin mitä kuvittelitte. Teille, jotka kuuntelitte ohjelmaani radiosta- toivon olevani jopa paremman näköinen.
I hope I'm even better-looking than you thought. For those of you who listen to my show on the wireless.

Huomasitte jotain alitajuisesti, toistitte sen itselle unissanne keskittymään siihen- ja koska kuvittelitte, että etsitte tätä pikku kaveria,- muotoilitte Dr. Mackenzie murha- tutkimuksen tavalla- jonka melkein jokainen olisi missannut.
You noted something subconsciously, you repeated it to yourself in your dream to focus on it, and because you imagined that you were looking for this little guy, you shaped the investigation of Dr. Mackenzie's murder in a way that almost anyone else might have missed.

Kuin mitä kuvittelitte. Teille, jotka kuuntelitte ohjelmaani radiosta- toivon olevani jopa paremman näköinen.
On the wireless… For those of you who listen to my show I hope I'm even better looking than you thought.

Comment utiliser "kuvittelitte" dans une phrase en Finnois

Miksi kuvittelitte tuoremehussa lukevan ”Valmistettu tiivisteestä”?

Häpeä teille, jotka kuvittelitte jotakin rietasta!

Sorry vaan teille kaikille, jotka kuvittelitte muuta.

KESKUSTELU Minkä vähemmistön edustajaksi kuvittelitte toisen oppilaan?

Kuvittelitte asioiden saavuttaneen ääripisteensä. Älkää huijatko itseänne.

Millaiseksi kuvittelitte tulevaisuutenne kun aikoinaan aloititte opiskelun?

Minkälaisen listan te oikein kuvittelitte Cityltä saavanne?

Kuvittelitte olleenne Lapissa ja olitte harrastaneet erinäisiä urheilulajeja.

Millaiseksi kuvittelitte tulevaisuutenne kun aikoinaan aloititte opiskelun? 2.

Miksi kuvittelitte Nokian pystyvän trimmaamaan logistiikkansa maapallon kilpailukykyisimmäksi?

Comment utiliser "you imagined, do you expect, you thought" dans une phrase en Anglais

Maybe you imagined more bar hopping.

When do you expect Markman hearing decision?

What do you expect from this procession?

What do you expect for your money?

But if you thought it would instantly become assimilated, you thought wrong.

What do you expect from our team?

Do you expect anything from these countries?

Well, what do you expect from M&S???

Have you imagined what it’ll look like?

Is this the way you imagined it?