Exemples d'utilisation de Kylmenee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kylmenee vähän.
Little cold.Ennen kuin hän kylmenee.
Before he gets cold.Kylmenee vain.
Just the same. Only colder.Syökää. Liha kylmenee.
Eat up. Meat's getting cold.Liha kylmenee. Syökää.
Eat up. Meat's getting cold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
edes kylmennyt
Se pimenee ja kylmenee!
It will go dark and cold… J!Vesi kylmenee, Mimi.
Mimi, the water's getting cold.Se pimenee ja kylmenee!
It will go dark and-and cold.Sänky kylmenee, kun lähdet.
Bed gets cold when you leave.Tule ennen kuin se kylmenee.
Come on, before it gets cold.Taas kylmenee. Nyt kuumenee.
And now you're getting colder again.Miten menee? Ruoka kylmenee.
Food's getting cold. How are you?Sano"kylmenee", jos menen liian kauas?
And if I'm getting farther from the mail, you say"colder"?Miten menee? Ruoka kylmenee.
How are you? Food's getting cold.Aurinko kylmenee vuosi vuodelta. Ei vaan päinvastoin.
It's the opposite. Sun is getting colder… every year.Nyt kuumenee. Taas kylmenee.
And now you're getting colder again.Jos se kylmenee tarpeeksi, voimme juoda sen päivällisellä.
If it gets cold enough, we can drink it with dinner.- Mom.Istukaa ennen kuin ruoka kylmenee.
Sit, before the food gets cold.Kun viilentäjä kylmenee, bikinit katoavat.
When the cozy gets cold, the bikinis disappear.Syö se, Isä, ennen kuin se kylmenee.
Eat it, Dad, before it gets cold.Vähän myöhemmin kylmenee. Ja sataa lisää lunta.
A little bit later on, it gets colder, and there's more snow.Syö keittosi ennen kuin se kylmenee.
Eat your soup before it gets cold.Juo nyt ennen kuin se kylmenee. Siinä on oma makunsa.
Drink it, go ahead before it gets cold, it's an acquired taste.Jatka pumppaamista kunnes vesi kylmenee.
Just keep at it till the water gets cold.Se kylmenee hetki hetkeltä, eli meidän pitää toimia nopeasti.
It gets colder by the minute, which means we need to act now, fast.Juo kahvisi, ennen kuin se kylmenee.
Better drink your coffee before it gets cold.Ennen kuin pastrami-voileipäni kylmenee. Okei, no aion kerätä siviili-Livin juttuja-.
Okay, well, I'm gonna gather some of civilian Liv's things before my pastrami sandwich gets cold.Jatka pumppaamista kunnes vesi kylmenee.
Don't stop until the water gets cold. Keep pumping!Ennen kuin pastrami-voileipäni kylmenee. Okei, no aion kerätä siviili-Livin juttuja-.
Before my pastrami sandwich gets cold. Okay, well, I'm gonna gather some of civilian Liv's things.Se onkin päinvastoin. Aurinko kylmenee.
Sun is getting colder… every year. It's the opposite.
