Exemples d'utilisation de Kyselet en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi kyselet häneltä?
Why are you asking her?No, miksi sitten kyselet?
Well, then why do you ask?Sinä kyselet liikaa.
You got too many questions.Kyselet hänestä paljon.
You keep asking about him.Sinä kyselet paljon?
Aren't you full of questions?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ihmiset kyselevätäläkä kyselekysellä kysymyksiä
poliisi kyselimies kyseli
Utilisation avec des adverbes
miksi kyseletkyselet paljon
kyselet liikaa
kysellä lisää
kysellä vähän
kyselee aina
kyselen vain
Plus
Utilisation avec des verbes
älä kyselealkoi kysellälakkaa kyselemästäkävi kyselemässätuli kyselemääntäytyy kyselläpitää kysellä
Plus
Kyselet hänestä jatkuvasti.
You keep asking about him.Miksi kyselet outoja?
Why these strange questions?Kuten he näyttävät. Kyselet liikaa!
You're asking too much!Miksi kyselet kaikkea tätä?
Why are you asking all this?En tiedä. Mutta jos sinä kyselet.
I don't know. All right, but if you keep asking questions.Miksi kyselet minulta nyt tästä?
Why you're asking me now?Tästä sen enempää. Enkä halua että kyselet.
And I don't want you inquiring into it any further.Miksi kyselet Frank Wagnerista?
Why do you ask about Frank?Minulta näitä kysymyksiä. En tiedä, miksi kyselet.
I don't know why you're asking these questions.Miksi kyselet niin paljon?
Why do you ask so many questions?Minulta näitä kysymyksiä. En tiedä, miksi kyselet.
I don't know why you're asking me all these questions.Miksi kyselet näitä minulta?
Why are you asking me all this?Sen sijaan sinä mietit ja pohdit. Kyselet ja etsit… minkä takia?
Instead, you brood and ponder question and search?Miksi kyselet noin paljon?
Why do you ask so many questions?Rullalautailiko hän… pelasiko koripalloa ja kyselet, kuka olet.
And you're gonna have all these questions about why you are who you are.Miksi kyselet niin paljon?
Why are you asking so many questions?Rullalautailiko hän… pelasiko koripalloa ja kyselet, kuka olet.
About why you are who you are. and you're gonna have all these questions.Miksi kyselet minulta Ryanista?
Why are you asking me about Ryan?Mutta viimeinen mitä haluamme,on mutanttilapsen ruumis kuuden uutisissa. William, sinä menet sisään, sinä pidätät, sinä kyselet.
Is the body ofa mutant kid on the 6:00 news. William, you enter,you detain, you question… but the last thing we need to see.Miksi kyselet niin hiton paljon?
Why do you ask so many questions?Voin auttaa… ja kyselet työstäni.
You're asking me about my job right now.Kyselet aivan vääriä kysymyksiä.
You keep asking all the wrong questions.Minkä takia kyselet tällaisia? No niin?
Where are these questions coming from?Miksi kyselet tileistä ja postilokeroista?
Why are you asking me about bank accounts?Enkä halua että kyselet tästä sen enempää.
And I don't want you inquiring into it any further.
