Exemples d'utilisation de Laasti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laasti oli pehmeää.
The mortar was soft.Moraalinne laasti on turmeltunut.
Your moral mortar is corrupt.Pumput, betoni-, sementti- ja laasti.
Pumps, concrete, cement and mortar.Moraalinne laasti on turmeltunut.
Is corrupt. Your moral mortar.Laasti pohjalevy ja recoilless aseet.
Mortar base plate and recoilless guns.
On traduit aussi
Alkaa tekemään laasti kierroksella.
To start doing the grout round.Valmis laasti on käytettävä 4 tunnissa.
Prepared mix is usable for 4 hours.Tulenkestävä sementti, laasti ja betoni.
Refractory cement, mortar and concrete.Valmis laasti on käytettävissä 4 tuntia.
Use prepared plaster during 4 hours.Ala liite kaadetaan hiekkaa tai sementtiä laasti.
Area under annex poured sand or cement mortar.Valmis laasti on käyttökelpoista 8 tuntia.
Ready-made mix can be used for 8 hours.Sekoita huolellisesti kunnes laasti on kokonaan kostunut.
Mix carefully until the mixture is completely wet.Laasti tuli alas ja puu oli mennyttä.
All the plaster came down, the wood was gone.
Käytä kumi laasti lastallajaettuna pinnan.
Use a rubber grout troweldistributed over the surface.Laasti ei ole sopiva seinien laatoitukseen.
The mixture is not suitable for fixing of wall boards.Varmistu että laasti on täydellisesti sekoittunut.
Check that the mixture is completely homogenous.Seinät on kipsissä samalla sementti-hiekka laasti.
Walls should be plastered with the same cement-sand mortar.Valmis laasti on käyttökelpoinen enintään tunnin.
Ready-made mixture to be used in 1 hour.Mutta joskus on helpompaa jättää laasti paikoilleen.
But sometimes it's easier if you just leave the plaster on.Sitten laasti sekoitetaan lisäaineen jasekoitettu.
Then grout is mixed with an additive andmixed.Mutta jos ei- voit tehdä tehdä vuorossa- esimerkiksi laasti.
If not- you can do make-shifts- for example, a mortar.Kovettunut laasti on sekä kuuman- että pakkasenkestävää.
Cured mixture is frost and heat-resistant.Kuivaamisen jälkeen poistaa ristit,pyyhi saumat värillinen laasti.
After drying to remove the crosses,wipe the seams colored grout.Ylimääräinen laasti seos poistaa kostealla sienellä.
Excess grout mixture is removed with a damp sponge.Laasti poistetaan on melko vaikeaa, ja liitu- helposti.
Mortar is removed is quite difficult, and the Cretaceous- easily.Jos mosaiikki hiukkasia pinottu ilman aukko, laasti ei tarvita.
If the mosaic particles stacked without a gap, the grout is not needed.Valmis laasti on käytettävä 4 tunnin kuluessa veden lisäämisestä.
Ready mixture to be used within 4 hours after adding water.Sekoitetaan huolellisesti sekoittimella, kunnes laasti on täydellisesti kostunut.
Mix carefully with a mixer until the mixture is completely wet.Self valmiste laasti on halvempaa kuin ostaa valmisbetonin.
Self preparation grout is cheaper than buying ready-mixed concrete.Kaikki lähtö suljetaan ilmatiiviisti sementti-hiekka laasti tai asennus vaahto.
All slots are hermetically sealed cement-sand mortar or mounting foam.
