Que Veut Dire LAKKASIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you stopped
• you ceased
• you lost your

Exemples d'utilisation de Lakkasit en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hyvä, lakkasit itkemästä.
Good. You stopped crying.

Sitten yhtäkkiä lakkasit.
Then suddenly, you stopped.

Lakkasit olemasta poliisi.
You stopped being a cop.

Kylästä.- Mutta lakkasit etsimästä.
The village. But you stopped looking.

Lakkasit olemasta oma itsesi.
You stopped being you..

Kylästä.- Mutta lakkasit etsimästä.
But you stopped looking.- The village.

Lakkasit uskomasta ajat sitten.
You lost your faith a long time ago.

Kuulin huhun… että lakkasit hengittämästä.
I heard a rumor… you stopped breathing.

Lakkasit liikkumasta hetki sitten.
You stopped moving just a moment ago.

Ja kun se tapahtui, lakkasit olemasta.
And when that happened, you ceased to exist.

Koska lakkasit painostamasta.
Because you stopped pushing.

Salaisia tietoja hänen kanssaan. Ja siinä vaiheessa lakkasit jakamasta.
Confidential information with him? And it was at this point that you ceased sharing.

Magnus, lakkasit hengittämästä.
Magnus, you stopped breathing.

Minusta tuntui, että lakkasit rakastamasta minua.
I felt like you stopped loving me.

Lakkasit etsimästä häntä minun takiani.
It's my fault you stopped searching for her.

Senkö takia lakkasit olemasta veljeni?
Because of that, you stopped being my brother?

Lakkasit räksyttämästä. Ja kapteeni Markey.
And, Captain Markey, you stopped yapping.

Ajan kuluessa lakkasit kunnioittamasta minua.
But over time, you stopped respecting me.

Lakkasit tekemästä vaikutuksen kauan sitten.
You stopped making an impression long ago.

Sitten yhtäkkiä lakkasit puhumasta minulle.
And then suddenly, you stopped talking to me.

Kun lakkasit tappamasta, olin pettynyt.
When you stopped killing, I was disappointed.

En ymmärrä, miksi lakkasit etsimästä minua.
I never understood why you stopped looking for me.

Kun lakkasit hengittämästä, melkein sekosin.
When you stopped breathing I nearly lost it.

En ymmärrä, miksi lakkasit etsimästä minua.
Looking for me. I never understood why you stopped.

Kun lakkasit näkemästä minut pikkusiskonasi.
When you stopped seeing me as your little sister.

Vaimosi, kunnes lakkasit olemasta aviomies.
Your wife before you stopped being a husband.

Lakkasit uskomasta Jumalaan, koska teini oli hämmentynyt?
You lost your faith because a teenager got confused?

Kun hylkäsit isämme toiveet, lakkasit olemasta yksi meistä… Ja kun se tapahtui, lakkasit olemasta.
When you rejected our father's wishes, you stopped being one of us… and when that happened, you ceased to exist.

Lakkasit kuitenkin tervehtimästä häntä ja tulemasta kotiimme.
But you stopped saying hi to him and coming to our house.

Tiedän. Lakkasit ymmärtämästä mielelläsi.
I know. You stopped understanding with your mind.

Comment utiliser "lakkasit" dans une phrase en Finnois

Missä vaiheessa lakkasit unelmoimasta, kysyinkin itseltäni.

Kuinka pitkään meni ennenkuin lakkasit pelkäämästä uusiutmista?

Sen minä huomasin kun lakkasit olemasta minulle.

Sekoititko lakkaa yhtään ennen kuin lakkasit kynnet?

Sinun kuolemasi jälkeen jotenkin lakkasit näkymästä julki-suudessa.

Jossakin vuoden varrella lakkasit tekemästä päätöksiä itse.

Missä vaiheessa sinä lakkasit taputtamasta itsellesi onnistumisista?

Tosi kiva, että lakkasit nämä valkoisen päälle!

Muistatko sen hetken kun lakkasit uskomasta joulupukkiin?

Kuinka vanha suunnilleen olit, kun lakkasit uskomasta joulupukkiin?

Comment utiliser "you stopped" dans une phrase en Anglais

user You stopped the campaign manually.

We're 'hoppin' happy' you stopped by!

I’m glad you stopped by, Sandy.

We're mech blackjack you stopped by.

Just thrilled that you stopped by.

Have you stopped dressing poorly yet?

Welcome, we’re glad you stopped by.

Thank you, glad you stopped by!

I'm just happy you stopped by!

You stopped and took the picture.