Que Veut Dire LASKEKOON en Anglais - Traduction En Anglais

• count
• shall put

Exemples d'utilisation de Laskekoon en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon luvun.
Let him who hath understanding reckon the number of the beast.

Ja laskekoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella;
And he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting;

Se, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon.
Let him that hath understanding count the number of the beast.

Ja hän laskekoon kätensä polttouhriteuraan pään päälle; niin se on oleva otollinen ja tuottava hänelle sovituksen.
And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.

Sillä se on ihmisen luku. Jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun.
For it is the number of a man. Let him that hath understanding count the number of the beast.

Jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon: se on erään ihmisen luku, ja se luku on kuusisataakuusikymmentäkuusi.».
Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.

Sillä se on ihmisen luku. Jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun.
Let him that hath understanding count the number of the beast, for it is the number of a man.

Se, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon: se on erään ihmisen luku; ja se luku on kuusisataakuusikymmentäkuusi.
Let him that hath understanding… and his number… for it is the number of a man; count the number of the beast: is six hundred and sixty-six.

Ja ota toinen oinaista, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä sen oinaan pään päälle.
Thou shalt take also one ram upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.

Niin laskekoon, kuinka monta vuotta on kulunut myymisestä, ja maksakoon jäljellä olevasta ajasta miehelle, jolle hän myi, ja palatkoon perintömaallensa.
Then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property.

Ja ota toinen oinaista, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä sen oinaan pään päälle.
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

Ja laskekoon kätensä sen pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja Aaronin pojat vihmokoot sen veren alttarille ympärinsä.
And he shall lay his hand on the head of it, and slaughter it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof on the altar round about.

Ota sitten toinen oinas, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä oinaan pään päälle.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

Ja laskekoon kätensä kauriin pään päälle ja teurastakoon sen siinä paikassa, jossa polttouhriteuraat Herran edessä teurastetaan; se on hänen syntiuhrinsa.
And he shall put his hand upon the head thereof: and when he hath immolated it in the place where the holocaust is wont to be slain before the Lord, because it is for sin.

Ota sitten toinen oinas, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä oinaan pään päälle.
You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Ja hän laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille ympärinsä.
And he shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it at the entrance of the tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood on the altar round about.

Ja ota toinen oinaista, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä sen oinaan pään päälle.
You shall also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Ja laskekoon kätensä kauriin pään päälle ja teurastakoon sen siinä paikassa, jossa polttouhriteuraat Herran edessä teurastetaan; se on hänen syntiuhrinsa.
And he is to put his hand on the head of the goat and put it to death in the place where they put to death the burned offering before the Lord: it is a sin-offering.

Ja vieköön mullikan ilmestysmajan ovelle Herran eteen ja laskekoon kätensä mullikan pään päälle ja teurastakoon mullikan Herran edessä.
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

Ja hän laskekoon kätensä uhriteuraansa pään päälle ja teurastakoon sen ilmestysmajan ovella; ja papit, Aaronin pojat, vihmokoot veren alttarille ympärinsä.
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

Tässä on viisaus. Jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun; sillä se on ihmisen luku. Ja sen luku on kuusisataa kuusikymmentä kuusi.
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.

Ja Aaron laskekoon molemmat kätensä elävän kauriin pään päälle ja tunnustakoon siinä kaikki israelilaisten pahat teot ja kaikki heidän rikkomuksensa, olipa heillä mitä syntejä tahansa, ja pankoon ne kauriin pään päälle ja lähettäköön sen, sitä varten varatun miehen viemänä, erämaahan.
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.

Ja kun vuotoa sairastava tulee puhtaaksi vuodostansa, niin hän laskekoon puhtaaksi-tulemisestaan seitsemän päivää ja sitten pesköön vaatteensa ja pesköön ruumiinsa raikkaassa vedessä, niin hän on puhdas.
If he who suffereth this disease be healed, he shall number seven days after his cleansing, and having washed his clothes, and all his body in living water, he shall be clean.

Mutta jos hän pyhittää peltonsa riemuvuoden jälkeen, laskekoon pappi hänelle rahasumman niiden vuosien luvun mukaan, jotka ovat jäljellä seuraavaan riemuvuoteen; ja se vähennettäköön sinun arvioimastasi hinnasta.
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.

Mutta jos hän pyhittää peltonsa riemuvuoden jälkeen, laskekoon pappi hänelle rahasumman niiden vuosien luvun mukaan, jotka ovat jäljellä seuraavaan riemuvuoteen; ja se vähennettäköön sinun arvioimastasi hinnasta.
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

Hinnat ovat laskeneet ja kilpailu lisääntyy.
Prices have fallen and that competition has been improving.

Myyntihinnat laskivat Yhdysvalloissa, Japanissa ja Etelä-Koreassa.
Sales prices decreased in the USA, Japan and South Korea.

Olen laskenut Korioolisen kiihdytys- vaiheen myrskylle.
I have calculated the Coriolis acceleration of the storm system.

Se on laskettava aritmeettisena keskiarvona.
It shall be calculated as an arithmetic average.

Osallistuvien talletussuojajärjestelmien on laskettava ja laskutettava kannatusmaksut kriisinratkaisuneuvoston puolesta.
The contributions shall be calculated and invoiced, on behalf of the Board, by participating DGSs.

Comment utiliser "laskekoon" dans une phrase en Finnois

Almamedia laskekoon niitä maakuntien satraappien kanssa.

Kukin laskekoon omassa nupissaan omilla painotuksillaan.

Jokainen laskekoon tappion määrän sen perusteella.

Matemaatikot laskekoon kuinka monta kerrosta pyramidiin tarvitaan.

Jolla ymmärrys on, hän laskekoon Pihtarin luvun.

Ken lapsia haluaa laskekoon etukäteen riittääkö rahat.

Laskekoon siitä, jos jotakuta allekirjoittaneen massa uteloittaa!

Laskekoon kerrointa sitten jos huomaa tehneensä virheen.

Jos asia jotakuta kiinnostaa, niin laskekoon itse.

Laskekoon sitten vieraskirjasta, että kavereita on riittänyt.

Comment utiliser "shall put, count" dans une phrase en Anglais

We shall put your claim to the test.

That’s where the customer count works.

Soon I shall put in flames and such.

Henry and the Count disembarked cautiously.

That would count for something, right?

Interestingly, they did not count calories.

And the count was only 185.

Glairs shall put after the exultant meningitis.

For best results, count out loud!

Count these sheep before each sleep.