Exemples d'utilisation de Lasket en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos lasket minut alas.
If you put me down.Minä menen piiloon, ja sinä lasket.
I will hide and you count.Kun lasket aseesi.
After you drop your gun.Suljet silmäsi ja lasket kymmeneen.
If you close your eyes and count to ten.En. Lasket aina leikkiä.
You're always joking.- No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lasket aseen
Sanoin että lasket kanssani!
I said count with me!Lasket päiviä, vai mitä?
Counting the days, are you?Vaadin, että lasket minut alas!
I demand you put me down!Jos lasket sen, me molemmat kuolemme.
If you drop it, we're both dead.Sano, että lasket leikkiä.
Say that you calculate to play.Jos lasket kolmeen änkyttämättä, saat mennä.
If you can count to three.Willie-kulta, lasket aina leikkiä.
That's my Willie, always joking.Lasket tappoja, kuten se olisi peliä.
Counting kills, like it's a game.Suljet vain silmäsi ja lasket kolmeen.
Just close your eyes and count to three.Miksi lasket itsesi pois pelistä?
Why count yourself out?Joskus sinä vielä lasket heidät. En tiedä.
One day, you will count them. I don't know.Jos lasket aseesi, peli on menetetty.
If you put that gun down, Saat 3 palloa ja lasket pisteet yhteen.
You get 3 balls and count the points together.Lasket kiitoratoja kuin rikas kolikoita.
Counting airstrips like a rich man Suurin pelkoni on, että sinä lasket suojauksesi. Dale.
Dale, you with your guard down is my biggest fear.Sinä lasket. Se ei ole hyvä.
Not a good sign, mate. You're counting.Kaikkien turvallisuuden vuoksi, ehdotan että lasket sen alas.
For everyone's safety, I suggest you put it down.Sitten lasket, montako on vielä käsiteltävä.
Now go and count how many are still to treat.En puhu yhtään mitään, ennen kuin lasket tuon aseen.
I'm not gonna talk about anything until you put that gun down.Sitten lasket, montako on vielä käsiteltävä.
Now go and count how many still need treatment.No niin, haluan, ettähengität sisään ja lasket takaperin.
All right, my dear,I want you to breathe in and count backwards.Kunnes lasket minut maahan hänen vierelleen.
Until you put me in the ground right beside her.Jos et halua samaa kohtaloa,- ehdotan, että lasket aseen.
Unless Lasket kiitoratoja kuin rikas kolikoita.
Counting air strips like a rich man Ava, saat 50 penniä, jos lasket nuo kaikki muurahaiset tuolla.
If you can count all the ants by that tree. Ava, I will give you 50p.
