Que Veut Dire LASKISIN en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm counting
• i would lay
• i would count
• i would put

Exemples d'utilisation de Laskisin en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ei sillä että laskisin.
Not that I'm counting.

Miksi laskisin aseeni?
Why would I drop my gun?

Kuulostaako tämä siltä kuin laskisin luurin?
Tell me if this sounds like I'm hangin' up?

Teinä laskisin sen alas heti.
I would put that down right now.

Jos pitäisin kiinni kädestäsi ja laskisin kolmeen.
And if I held your hand and counted to three.

Sinuna laskisin tuon alas.
I would put that down if I was you.

Jos vuosisatoja viipyisit, niitä sormilla laskisin.
If only centuries delayed, I would count them on my hand.

Luuli, että laskisin vasta kotona.
Thought i wouldn't count it.

Laskisin, jos olisi vain yhdeksän.
I would, if I only had nine.

Mutta jos olisin sinä, laskisin aseeni, tiedätkö?
But if I were you, I would lower your guns, you know?

Jos laskisin leikkiä sanoisin.
If I was joking I would say.

Kuukautta, 17 päivää sitten, ei silti, että laskisin.
Not that I have been counting. Eighteen months and 17 days ago.

Minä laskisin sen kielteisiin puoliin.
I would put it on the negative side.

Mitäpäs jos sinä menisit veden alle ja minä laskisin miljoonaan?
Why don't you go underwater and I will count to a million?

Laskisin koko maailman jalkojesi juureen.
I would lay the world at your feet.

Jos olisin maailman valtias, laskisin sen jalkojenne juureen!
If I were master of the world, I would lay it at your feet!

Laskisin uudelleen jos olisin sinä.
I would count again if I were you.

Mutta minulla ei ole mitään. Ymmärrätkö? Claire, laskisin jalkojesi juureen koko maailman.
You understand? but I have nothing to give you. I would lay the world at your feet, Claire.

Jos laskisin tämän pään alas, niin voisimme pelata yhdessä.
If I take this half down, we could play together.

Menisin yläkertaan, lukitsisin oven, laskisin sataan ja toivoisin, että olisit poissa, kun tulen alas.
I would go upstairs, I would lock the door… I would count to 100, and I would pray… that you're gone when I came down.

Jos laskisin yhdestä sataan kymmenen kertaa. Sanoit, että toisit äitini kotiin.
You told me that you would bring my mom home if I counted from one to one hundred ten times.

Jos olisin sinä, sulkisin puoleksi tunniksi päivässä puhelimen, sulkisin sähköpostin, laskisin Reggie-patukan- ja keskittyisin vaimoon.
If I were you maybe half an hour a day turn off the cell phone. Shut down the emails, put away the Reggie bars, and focus on your wife.

Jos laskisin tämän puolen, voisimme pelata yhdessä.
We could play together. You know, if I take this half down.

Mutta jos olisin nesteplaneetalta, enkä tarkoita meren peittämää planeettaa, kun laskisin toisen alas, vaan sellaista, joka on kokonaan sula.
And I don't mean a planet that's just covered in ocean,- Mm-hmm. by the time I put the second one down, But if I was from a liquid planet, but one that is molten all the way through.

Ei sillä että laskisin, mutta tuo oli neljäs halaus minuutin aikana.
Not that I'm counting, but that was our fourth hug in a minute.

Mutta jos olisin nesteplaneetalta, enkä tarkoita meren peittämää planeettaa, kun laskisin toisen alas, vaan sellaista, joka on kokonaan sula.
But one that is molten all the way through, But if I was from a liquid planet,- Mm-hmm. and I don't mean a planet that's just covered in ocean, by the time I put the second one down.

Sinuna laskisin tuon alas, jollet halua hitonmoista päänsärkyä.
Unless you're bucking for one hell of a headache. I would put that down.

Ymmärrätkö? Claire, laskisin jalkojesi juureen koko maailman,- mutta minulla ei ole mitään.
I would lay the world at your feet, Claire… You understand? but I have nothing to give you.

Sinuna laskisin tuon alas, jollet halua hitonmoista päänsärkyä.
I would put that down, unless you're bucking for one hell of a headache.

Kun olette valmis tappamaan itsenne, Ei että laskisin, mutta tämä on kolmas etten enää ole puhumassa teitä ympäri. kerta lähes yhtä monena viikkona,- ja on jo melko todennäköistä,-.
But this is the third time Not that I'm counting, there's a pretty good chance at this point I won't be around to talk you out of it again. that you have been willing to kill yourself, in almost as many weeks.

Comment utiliser "laskisin" dans une phrase en Finnois

En, vaikka kuinka laskisin myös sähköpostit.

Ehkä jopa pientä materiaalietua laskisin Bluesille.

Entä jos laskisin peukkuja ihan tosissani?

Kuitenkin laskisin 2000 euron hinnan miinukseksi.

Kengät jättäisin eteiseen, laskisin kukkaseppeleen hiuksilleni.

Erittäin suureksi syylliseksi laskisin mestarin taustayhtyeen.

Suomalaisten naisten eduksi laskisin vielä luonteen.

Laskisin kyllä tarkasti että onko kannattavaa.

Nykyisen K-junan laskisin kuitenkin Lähijunien luokkaan.

Jos olisin sinä niin laskisin pöytämäärää.

Comment utiliser "i would count, i would lay" dans une phrase en Anglais

Definitely I would count in this restaurant when back.

At the football field, I would lay them all out.

I would lay awake at night wrestling with emotions.

I would count myself among those many.

I would count this through spring 1931.

I would lay at night thinking, this can”t be it.

And I would lay in the sun and bake.

I would lay odds that the answer is no.

I would lay the groundwork to start a mail order company!

I would count those ones as legitimate Shinies.