Exemples d'utilisation de Laulanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen laulanut, tanssinut.
I have sung, danced.Milloin olen muka laulanut?
When have you heard me sing?En ollut laulanut vuosiin.
I haven't sung in years.Eikö Captain and Tennelle laulanut tämän?
Didn't Captain and Tennille sing this?Yukie, en laulanut pitkään aika.
Yukie, I no sing long time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
osaa laulaalinnut laulavatlaulaa laulun
ei osaa laulaaminun laulaaosaat laulaalaulaa yhdessä
haluaa laulaanaisen laulavanosaatko laulaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
laulaa yhdessä
myös laulaalaulaa noin
laulaa niin
vain laulaalaulaa hyvin
laula enää
laula kanssani
laulaa tänään
edes laulaa
Plus
Utilisation avec des verbes
en laulaalkoi laulaapitäisi laulaahaluan laulaatäytyy laulaaaion laulaavoisit laulaa
Plus
Aivan. Hän ei ole laulanut aikoihin.
She hasn't sung for ages. Right.En ole laulanut kahteen vuoteen.
I haven't sang in twoyears.Aivan. Hän ei ole laulanut aikoihin.
Right. She hasn't sung for ages.Olen laulanut tštš vuosia.
I have been singing that stuff for years.Kukaan mies ei koskaan,koskaan laulanut minulle rakkauslaulua.
No man ever,ever sing me a love song.En ole laulanut sitä ikinä Mauríciolle.
I have never sung it to Maurício.Mutta et ole vielä laulanut lauluasi.- Niin.
But you haven't sung your song yet. yes.Olen laulanut tässä jo vuosikymmenen.
I have been singing here for over a decade.Suhteemme on loppu. Hän ei laulanut suoraan sinulle.
Thing is, that song last night wasn't overtly directed at you.En ole laulanut taustan kanssa.
I have never sang with a track before.Ja laulanut tuutulauluja joka yö!- En.
And singing him lullabies every night! No.Olisin tarttunut kädestä ja laulanut"Kumbayaa". Jos olisin halunnut puhua äsken.
I would have held hands and sang Kumbaya. If I wanted to talk back there.On laulanut viimeisen sävelensä. Jennifer Goinesin tyylikäs, dynaaminen duo.
Has sung its last tune. The Jennifer-Goines- Gray-Matter-Dynamic-Duo.Edellisiltana Luciano oli laulanut 200 000 ihmiselle Buenos Airesissa.
It was an amazing concert in Buenos Aires. The night before, Luciano sang for 200,000 people.En laulanut kovin kovaa, koska en tahtonut herättää Robertia ja Nancya.
I didn't wanna sing loud, I don't wanna wake up Robert and Nancy. You know.En ole laulanut noin vuosiin.
I haven't sung like that in years.Olen laulanut kuusivuotiaasta asti.
I have been singing professionally since I was six.En ole laulanut vuosiin. Istu.
I ain't sang in years, you sit down.Olen laulanut lauluni ja piristänyt ihmisiä.
I have sung my songs and cheered people up.Kanarialintu on laulanut Romanin klubilla vuosia.
Canary's been singing at Roman's club for years.Olen laulanut West Side Storyä kolmatta päivää.
I'm singing West Side Story for three days.Veljeni ei laulanut ikinä sen jälkeen.
My brother never sang another note… ever.Simmons on laulanut useista yhteiskunnallisista ja poliittisista kysymyksistä, kuten taistelussa afroamerikkalaisten alistuneesta tilanteesta, poliisin väkivallasta ja amerikkalaisen yhteiskunnan poikkeuksellisuudesta.
Mos Def has been vocal on several social and political causes, including police brutality, the idea of American exceptionalism, and the status of African-Americans.Hän oli laulanut Jussi Björlingin kanssa.
She must have sung with Jussi Björling.Hän on laulanut tässä kirkossa koko ikänsä.
She's been singing in this church her whole life.
