Exemples d'utilisation de Lauloi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka lauloi tämän?
Who sang this?Hän soitti kitaraa ja lauloi.
He would play his guitar and sing.Hän lauloi minulle.
He sang to me.Muistan miten hän lauloi minulle.
I remember how he sang to me.Mary lauloi sinulle.
Mary sang to you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
osaa laulaalinnut laulavatlaulaa laulun
ei osaa laulaaminun laulaaosaat laulaalaulaa yhdessä
haluaa laulaanaisen laulavanosaatko laulaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
laulaa yhdessä
myös laulaalaulaa noin
laulaa niin
vain laulaalaulaa hyvin
laula enää
laula kanssani
laulaa tänään
edes laulaa
Plus
Utilisation avec des verbes
en laulaalkoi laulaapitäisi laulaahaluan laulaatäytyy laulaaaion laulaavoisit laulaa
Plus
Kun olimme pieniä, ja äiti lauloi meille?
Mama would sing to us?Lauloi enkelit niin.
The herald angels sing.Michael lauloi sitä.
Michael was singin' it.Hän lauloi kerran paikallis-TV: ssä, äiti oli tähti.
She was on a local TV show once singing.Miksi tuo poliisi lauloi tuota laulua?
Why was that cop singing that song?Hän lauloi sitä, kun olit surullinen.
She sang it to you when you were sad.Tapoin hänet saniaisella. Nyt Donny lauloi kuinka melkein.
Now Donny was singin about how I almost got him killed by a fern.Hän lauloi minulle lauluja.
He sang songs to me.Spikeko lauloi pikku laulun?
Spike sing a wittle song?Lauloi samaa laulua kuin tytöt.
I heard him singing the same song… they were Mutta hän lauloi sen minulle ensin.
But she sang it to me first.Lauloi taustalla Scorpionsin Savage Amusement albumilla.
Recording background vocals on the Scorpions' Savage Amusement album.Sitten hän lauloi pojalle tuutulaulun.
And she sung him a lullaby.Hän lauloi tunnari varten 20 Taas kerran, otsikolla”Meidän Tomorrow”.
He sung the theme song for 20 Once Again, titled“Our Tomorrow”.Ja ennen sitä hän lauloi taustoja Aretha Franklinille!
And before that, she sang backup for Aretha Franklin!Hän lauloi yksin, mutta minä kuulin taustalla enkelikuoron laulavan. .
He sung alone, but I heard a choir of angels Onerva oli lahjakas: hän lauloi, kirjoitti, maalasi ja lausui hyvin.
Onerva was talented: she sung, wrote, painted, and recital.Hän lauloi samaa laulua kuin tytöt.
I heard him singing the song… they were Seo in-ah, ikä 41 lauloi jang mi-ran sijasta uhri.
Seo in-ah, age 41 sang instead of jang mi-ra-right.Hän lauloi heille tuutulaulua, tai jotain.
She was… singing to them, like a lullaby, or something.Luulin, että hän lauloi"YMCA" ja sitten hän syttyi.
At first I thought he was singin' Y.M.C.A. Then the flames.Ja hän lauloi varastetulla torvella. Noita katsoi peilistä.
And she was singin with a stolen set of pipes. The witch Siinä lauloi lihava leidi.
That's the fat lady singing.Kappaleella lauloi alun perin yhdysvaltalaisartisti Mary J. Blige, jonka versio vuoti nettiin heinäkuussa 2011.
The song originally featured vocals from American recording artist Mary J. Blige, whose version of the song leaked online in July 2011.Kun yleisö nousi ja lauloi lippua katsoen My Old Kentucky Homen.
When the crowd stood to face the flag and sing'My old Kentucky home.
