Exemples d'utilisation de Liikuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikuttava tarina.
Moving story.Todella liikuttava.
Very, very moving.Liikuttava elämys.
Moving experience.Meidän on liikuttava.
We have to move.Liikuttava hetki silti.
Still, a touching moment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
liikuttaa jalkojani
liikuttaa käsiäni
liikuttava tarina
Utilisation avec des adverbes
hyvin liikuttavaliikuttava nopeasti
Utilisation avec des verbes
älä liikutapystytkö liikuttamaanhiirtä liikuttaa
Hän on niin liikuttava.
She's so moving.Olipa liikuttava tarina.
That's a touching story.Taivas?- Sinun on liikuttava.
Heaven. You have to move.Liikuttava tunne, Jaakko.
A touching sentiment, James.Meidän on liikuttava.
We have gotta move.Liikuttava jälleennäkemisenne saa odottaa.
Your touching reunion must wait.Meidän on liikuttava.
We must keep moving.Liikuttava tarina. Onko siinä jokin pointti?
Touching story. Does it have a point?Meidän on liikuttava nyt!
We must move now!Liikuttava tarina. Onko siinä jokin pointti?
Does it have a point? Touching story?Minusta se ei ole liikuttava.
I don't think it's moving.Varmaan liikuttava seremonia.
Moving ceremony, I'm sure.Et ole yleensä noin liikuttava.
You're not usually so poignant.Varmasti liikuttava seremonia.
Moving ceremony, I'm sure.Se on hauska, todenmukainen ja liikuttava.
It's funny, and true, and touching.Olipa kovin liikuttava puhe. Äiti!
Mom! That speech was very moving.Frommer sanoo että sen pitäisi olla"melko liikuttava.
Frommer's says it's supposed to be quite moving.Tunne niitä liikuttava tuuli.
And feel the breeze that moves them.Se on liikuttava tarina tärkeistä visioista.
It's a poignant story about some very important issues.Kippis.-Ei puhe noin liikuttava ollut.
Cheers. Hey, the speech wasn't that moving.Heitä liikuttava voima ei toimi täällä.
The power that moves them is powerless here.Se oli yhtä aikaa äärimmäisen kaunis ja hieman liikuttava ja surullinen.
It was at once extremely beautiful and somewhat poignant and sad.Meidän on liikuttava nopeasti aamulla.
In the morning, we will have to move fast.Ei säteilyä: Keinotekoinen kvartsi ei ole puolella vaikutusta suoraan liikuttava ruoka ja kehon.
No Radiation: Artificial Quartz has no side effect for directly touching food and body.Meidän on liikuttava prosessin virran mukana.
We must move with the flow of the process.
