Exemples d'utilisation de Loppu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja loppu.
And finish.Miehet ovat loppu.
I'm out of men.Se on loppu nyt.
Now… it is finished.Loppu on minulle.
The rest is for me.Suuri loppu.
Big finish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
onnellinen loppuviime vuoden lopullahyvään lopputulokseenmyönteiseen lopputulokseensurullinen loppualhainen loppuuntyytyväinen lopputulokseentäydellinen loppukilpailunvastaiseen lopputulokseenonnistuneen lopputuloksen
Plus
Utilisation avec des verbes
ei ole loppupitää loppuaalku ja loppuhoitaa loputsaatettu loppuunlopun elämääsi
käytetty loppuunmyyty loppuunkeskikohta ja loppuhoidamme loput
Plus
Utilisation avec des noms
vuoden lopussaalusta loppuunlopun alkua
loppuun saattaminen
lopun elämääni
luvun lopullakuun lopussatarinan loppukesäkuun lopussamaaliskuun lopussa
Plus
Loppu on aavikkoa.
The rest is desert.Ei, se on loppu.
No, we're all out.Loppu oli nauxeitea.
The rest was Nalcyite.Munat ovat loppu.
We're out of eggs.Vahva loppu, Sarah.
Sarah, strong finish.Sokeri on loppu.
We're out of sugar.Loppu on huonoin.
Endings are the worst part.Sokeri on loppu.
You're out of sugar.Loppu on paras osa.
Endings are the best part.En. Ne ovat loppu.
No, we're all out.Olet loppu, Gillespie.
You're finished, Gillespie.Nyt… se on loppu.
Now it is finished.Loppu hyvin, kaikki hyvin.
All is well that ends well.Eliksiiri on loppu.
I'm out of elixir.Tämä on loppu, eikö olekin?
This is the end, isn't it?Olen lähes loppu.
I'm almost finished.Joe…-Se on loppu, Charlie.
It's finished, Charlie. Joe.Henkarit ovat loppu.
We're all out of hangers.Joe…-Se on loppu, Charlie.
Joe. It's finished, Charlie.Unohda onnellinen loppu.
Forget happy endings.Tämä on loppu sinulle.
This is the end for you.Mikasa! Tämä on loppu.
Mikasa! This-- This is the end.Aikasi on loppu, horo!
You're all out of time, bitch!Toisissa on onnellinen loppu.
Some have happy endings.Heroiini on loppu tältä päivältä.
I'm all out of smack today.
