Exemples d'utilisation de Luennoida en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei voi luennoida.
He obviously can't lecture.Ei tarvitse luennoida minulle omasta sukupuustani.
I don't need a lecture on my own family tree.Miten hän uskaltaa luennoida minulle?
How dare he lecture me?Hän saa luennoida ja laskea kaloreita siellä.
Let her give her lectures and count calories there.Claudia, voin joko juosta tai luennoida.
Claudia, either run or lecture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
älä luennoi
Aiotko ampua vai luennoida minulle, äiti?
Are you gonna shoot me or lecture me, mom?Claudia, voin joko juosta tai luennoida.
Claudia, I can either run or lecture.Aiotko tosiaan luennoida minulle rakkaudesta?
Are you really gonna lecture me on love,?Riley oksensi: hän ei voi luennoida.
Dr. Riley is throwing up. He obviously can't lecture.Hän yrittää luennoida minulle Aasian rauhasta?
And then he tries to lecture me on peace in Asia?Luennoida minulle Aasian rauhasta. Sitten hän yrittää.
And then he tries to lecture me on peace in Asia.Ei kaikesta pidä luennoida. Nätti?
I mean, not everything needs a lecture. Pretty?Jos aiot luennoida, mene pois. John? John?
John? If you are here to give me another lecture go away John?Sanotaan, että nuorena hän saattoi luennoida Jumalalle tieteestä.
They say in his youth, he could lecture God on science.Jos aiot luennoida, mene pois. John? John?
John? John? If you are here to give me another lecture, go away?Sanotaan, että nuorena hän saattoi luennoida Jumalalle tieteestä.
Into heaven and lecture God on science. They say in his youth he could break.Aiotko luennoida minulle seuraavat seitsemän vuotta?
Will you lecture me like this for the next seven years?Waldman. Sanotaan, ettänuorena hän saattoi luennoida Jumalalle tieteestä.
That's Waldman. They say in his youth,he could lecture God on science.Alku jatkuvan luennoida lääketieteellisen tiedekunnan.
Beginning of continuous lecturing at the medical faculty.Jos hän on Dante-asiantuntija,antakaa hänen luennoida Dantesta asiantuntijoille.
If he's such an expert on Dante,let him lecture on Dante to the Studiolo.Voisin luennoida päiväkausia tämän mokan suuruusluokasta.
I could lecture you for days on the magnitude of this fuckup.Olen hallinnut näitä maita vuosituhansien ajan, ja kehtaatko silti luennoida minulle?
I have ruled over these lands for millennia past… and you dare lecture me?Kolmanneksi et saa koskaan luennoida minulle hindulaisuudesta tai Intiasta.
And third, you are never allowed to lecture me.Alatko luennoida minulle astrofysiikasta nyt? Ihanko totta?
Really? You're going to lecture me about astrophysics right now?Samat jäsenet, jotka haluavat luennoida demokratiasta, ovat tietenkin moittineet tätäkin.
The same fellow Members who seek to give lessons in democracy have, of course, complained about this, too.En aio luennoida enempää aiheesta, joka on teidän erikoisalaanne.
I do not intend to lecture you any further on the subject matter of your expertise.Minulle ei tarvitse luennoida realiteeteista kuin koulupojalle.
I don't need a lecture on reality like I'm Haluan luennoida ruokapaikoista, jotka käyttävät vieläkin polystyreeniä.
I want to go lecture the food court businesses that are still using Styrofoam.Minulle ei luennoida, eikä tästä tule huutokilpailua.
I will not be lectured and this will not devolve into a shouting match.Minun ei tarvitse luennoida teille puolueettomuuden periaatteesta.
I don't have to lecture you on the principle of noninterference.
