Que Veut Dire LUJITTAVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• strengthen
• reinforce
• consolidate
• enhance
• strengthening

Exemples d'utilisation de Lujittavat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Nämä seikat lujittavat työtä.
These elements will consolidate the work.

Uudistustoimet lujittavat Kreikan eläkejärjestelmän pitkän aikavälin kestävyyttä.
These reforms will underpin the long term sustainability of the Greek pension system.

Unionin kansalaisille myönnetyt poliittiset oikeudet lujittavat heidän eurooppalaista identiteettiään.
Political rights granted to EU citizens consolidate their European identity.

Tuetaan toimia, jotka lujittavat Euroopan yleistä tieteellistä ja teknologista osaamisperustaa.
Supporting activities that will strengthen Europe's general scientific and technological basis;

Tässä on nimittäin kyse demokratian säännöistä, tavasta, jolla parlamentti ja komissio lujittavat toinen toistaan.
These are in fact the rules of democracy, the ways in which Parliament and the Commission reinforce each other.

Kestävät liiketoimintamallit lujittavat eurooppalaisten yritysten selviytymiskykyä.
Sustainable business models enhance the resilience of European companies.

Tarvitsemme kohdennettuja investointeja, jotka lisäävät kasvua keskipitkällä aikavälillä, investointeja, jotka lujittavat Euroopan taloutta.
What we need are targeted investments that will produce medium-term growth: investments that strengthen the European economy.

Useat näistä tarkistuksista lujittavat ehdotusta ja lisäävät sen johdonmukaisuutta.
Many of these amendments will strengthen and add coherence to the proposal.

Ne lujittavat valmistajan asemaa ja vastuuta vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa, ja niissä on omaksuttu laadunvarmistuksen periaatteita.
They reinforce the role and responsibility of the manufacturer in conformity assessment and have assimilated quality assurance principles.

Teollisuuden tekemät vapaaehtoiset sopimukset lujittavat energiatehokkuuteen tähtääviä toimenpiteitä.
Such voluntary agreements by industry reinforce energy efficiency measures.

Osapuolet lujittavat lisäksi keskinäistä yhteistyötään alueellisen kehityksen ja maan käytön suunnittelun alalla.
In addition the Parties will strengthen cooperation between them on regional development and land-use planning.

Se myös suosittelee sellaisia politiikkoja, jotka lujittavat luottamusta internet-infrastruktuuriin.
It further recommends policies that strengthen confidence in the Internet infrastructure.

Taloudelliset tarpeet lujittavat yhteenkuuluvuutta yhteisessä eurooppalaisessa perheessä elävien kansakuntien välillä.
Economic necessity is reinforcing cohesion between the nations living in the common European family.

Perustuslaissa esitetyt arvot ja tavoitteet laajentavat ja lujittavat Euroopan sosiaalisen mallin perustaa.
The values and objectives stated in the Constitution will extend and strengthen the foundations of the European social model.

Syvävetotuotteen muodot lujittavat itsessään rakennetta, jolloin materiaalipaksuutta pystytään ohentamaan huomattavasti.
Deep drawn forms strengthen the structure by themselves, which means that material thickness can be reduced significantly.

Torjuakseen liiallisen keskittymisen komission olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä, jotka lujittavat rannikkoyhteisöjä.
The Commission should establish appropriate safeguard measures to strengthen coastal communities, aimed at preventing excessive concentration.

Ne parantavat tekstiä ja lujittavat ja selkiyttävät kyseisen säädöksen merkitystä.
They improve the text and reinforce and clarify the meaning of the provision concerned.

Selkeät, luotettavat ja johdonmukaisesti sovelletut säännöt tekevät tietojenkäsittelystä turvallisempaa ja edullisempaa ja lujittavat käyttäjien luottamusta.
Strong, reliable, consistently applied rules will make data processing safer, cheaper and strengthen people's confidence.

Perustetaan toimia, jotka lujittavat unionin tulli- ja vero-oikeuden täytäntöönpanoa ja tästä lainsäädännöstä vallitsevaa yhteisymmärrystä;
To set up actions enhancing common understanding and implementation of Union law on customs and taxation.

Rakennerahastojen hallinnoinnista vastaavien jäsenvaltion viranomaisten vastuualueita ja toimivaltuuksia selkeyttävät ja lujittavat uudet lait.
The powers and responsibilities of the national authorities responsible for managing Structural Funds were clarified and strengthened by new legislation.

Samaan aikaan suurimmat kilpailijamme lujittavat tietenkin yhteyksiään alueen yksittäisiin maihin yksi toisensa jälkeen.
At the same time, of course, our major competitors are cementing their links with individual countries in the region, one after another.

Kilpailukykyä, kasvua ja työpaikkoja samoin kuin taloudellista ja sosiaalista koheesiota ja tervettä ympäristöä edistävät toimet lujittavat toistensa vaikutusta.
Actions that promote competitiveness, growth and jobs, as well as economic and social cohesion and a healthy environment reinforce each other.

Lopuksi haluan sanoa, että mielestäni aiemmin mainitut tarkistukset lujittavat ehdotusta ja pyydän komissiota sisällyttämään ne lopulliseen tekstiin.
To conclude, I think these amendments strengthen the proposal and I call on the Commission to incorporate them all into the final text.

Toivon, että tulokset lujittavat odotuksiamme ja että voimme 4. helmikuuta olla todistamassa Euroopan todellisen yhteisen energiapolitiikan syntyä.
I hope that the outcome will confirm our expectations, and on 4 February we can witness the creation of a real common European energy policy.

Kyseinen sopimus on konkreettinen esimerkki hyvistä naapurisuhteista ja alueellisesta yhteistyöstä, jotka lujittavat rauhaa ja turvallisuutta Kaakkois-Euroopassa.
By this agreement the two neighbouring countries have given a concrete example of good neighbourly relations and regional co-operation, strengthening peace and security in South Eastern Europe.

Nämä toisiaan lujittavat vaihtoehdot varmistavat, että markkinoiden väärinkäytöstä määrättävät seuraamukset ovat tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
These options, which reinforce each other, will ensure effective, proportionate and deterrent sanctions within the market abuse framework.

Lissabonin sopimuksessa käyttöön otetut uudet määräykset lujittavat osallistavaa demokratiaa ja ovat tärkeä askel kansalaishengen vahvistamisessa.
The new provisions introduced by the Treaty of Lisbon boost participatory democracy and mark an important step towards fostering civic spirit.

Ne lujittavat Yhdysvaltojen/Naton suunnitelmaa"laajemmasta Lähi-idästä", johon EU on suostunut ja jonka tavoitteena on auttaa imperialisteja alistamaan koko alue.
They are strengthening the US/NATO plan for the'broader Middle East' with which the EU has agreed and the aim of which is for the imperialists to subjugate the entire region.

Kasvualoitteen tarkoituksena on lisätä investointeja aloilla, jotka lujittavat parhaillaan toteutettavia rakenneuudistuksia, edistävät kasvua ja luovat uusia työpaikkoja.
This Initiative seeks to mobilise investment in areas that will reinforce on-going structural reforms, stimulate growth and create jobs.

Suomella tulee olla ketteryyttä ja nopeutta tehdä omia aloitteita ja vastata Yhdysvaltojen esittämiin meitä kiinnostaviin aloitteisiin, jotka samalla lujittavat kahdenvälisiä suhteitamme.
Finland must have the agility and speed to propose its own initiatives, and respond to initiatives presented by the United States that interest us and which at the same time strengthen our bilateral relations.

Comment utiliser "lujittavat" dans une phrase en Finnois

Vastoinkäymiset vain lujittavat ammattiosaston olemassaolon oikeutusta.

Yllättävät käänteet vain lujittavat runon tarttumapintaa.

Tällaiset toiminnat ilmeisesti lujittavat yhteenkuuluvuuden tunnetta.

Yhdessä jaetut kokemukset lujittavat myös parisuhdetta.

Koettelemukset suorastaan lujittavat uskoa omiin harhoihin.

Molemmat lujittavat ihmisten kiinnostusta omaan terveyteen.

Yhteiset haaveet lujittavat suhdetta lapsiperhearjen keskellä.

HubSpotin uudistukset lujittavat johtavaa markkina-asemaa entisestään.

Yhteiset koettelemukset parhaimmillaan lujittavat parisuhdetta, sanotaan.

Kaikki hitsatut liitokset lujittavat vahvuutta ruuveilla.

Comment utiliser "reinforce, consolidate" dans une phrase en Anglais

Greta can only reinforce this message.

DebtLite presents Why Consolidate School Loans?

Consolidate without chancy credit consolidating loans.

Hands-on exercises reinforce the skills learned.

Reinforce both wing tips with sellotape.

Reinforce the system using human factors.

These two phenomenon reinforce each other.

Reinforce that you’re actually achieving something.

Unless you accidentally reinforce the behavior.

Reinforce your brand’s value and beliefs.