Exemples d'utilisation de Lukenut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei siinä niin lukenut.
No one said that.Olen lukenut sitä.
I have been reading it.Mun viestissä ei lukenut niin.
That's not what mine said.Olen lukenut ne kaikki.
All of them I have read.Minun viestissäni ei lukenut niin.
That's not what mine said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lue asiakasarvosteluja
mukaan lukien net
lukemattomia kertoja
lukea kirjaa
lue asiakkaiden
aikaa lukealukea ajatuksia
lukea arvostelut
lukea huulilta
luin lehdestä
Plus
Utilisation avec des adverbes
mukaan lukienlue lisää
mukaan lukien net
pois lukienhelppo lukealukenut paljon
vaikea lukeavain lukeasitten luinlue myös
Plus
Utilisation avec des verbes
osaa lukeapitäisi lukeaen luetäytyy lukeaosaat lukeaosaatko lukeahaluan lukeaaloin lukeasaanko lukeapystyn lukemaan
Plus
Olen lukenut siitä.
I have read about that.- Yeah.En valitettavasti ole lukenut.
No, no, I can't say that I have.Oletko lukenut tätä?
You been reading this?Burcu ei ole eläissään lukenut runoja.
Burcu has never read any poems in her life.Olen lukenut teistä.
I have been reading about you.Niin.- Olin lukenut ne.
Yeah… that I had read.Olen lukenut Bar Journalia.
I have been reading the Bar Journal.En ole vieläkään lukenut sitä. Tiedän.
I still haven't read it. I know, I.Olen lukenut sitä vuosia.
I have been reading it for years.Miksi minä? Olen lukenut kaiken sinusta.
Why me? I have read all about you.Olen lukenut viime aikoina kaikenlaista.
And I was reading a lot of stuff lately.Miksi minä? Olen lukenut sinusta kaiken.
Why me? I have read all about you.Olen lukenut Johnin tiedostoja Sabinesta.
I have been reading John's files on Sabine.Jos kyltissä olisi lukenut jotain tärkeää.
Had that road sign said something relevant.Olen lukenut sinusta.- Tiedän.
I have been reading about you. I know.Sopimuksessani ei lukenut mitään tunteista.
My contract said nothing about my emotions.Olin lukenut kaikki hänen blogipostauksensa.
I would read True Crime Diary in its entirety.Totta kai olen lukenut ne. Ceolwulf?
Of course I have read your letters. Lord Ceolwulf?Oin on lukenut enteet ja niiden mukaan on tullut aika.
And the portents say it is time. Aye, Oin has read the portents.Llmeisesti ei. Eikö siinä lukenut niin, kun näytin lapun sinulle?
When I showed it to you, isn't that what it said? Obviously it didn't?En ole lukenut sitä vielä loppuun.
I haven't finished reading it yet.Onko siinä lukenut aina noin?- Kiitos?
Thank you.- Wait, has it always said that?Olen lukenut kirjoja vauvoista.
I have been reading books about babies.Hän oli lukenut ansioluettelosi.
He said he was impressed with your.Ei siinä lukenut mitään nyt kun ajattelen asiaa.- Ei mitään.
I don't think it said anything, now that I think about it. Nothing.
