Exemples d'utilisation de Luottamalla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luottamalla meihin.
By trusting me.Niin teinkin luottamalla häneen.
I did. By trusting her.Luottamalla meihin.
By trusting us.Voitte aloittaa luottamalla meihin.
You could start by trusting us.Luottamalla teihin?
By trusting you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luotin sinuun
voinko luottaaluottaa meihin
ihmiset luottavatsyytä luottaaluottaa ihmisiin
luota itseesi
hän luotti sinuun
luottaa mieheen
luotettava todistaja
Plus
Utilisation avec des adverbes
luottaa kehenkään
luottaa vain
luottaa keneenkään
vaikea luottaaen luota kehenkään
enää luottaamiten voin luottaahyvin luotettavaaina luottanuten luota keneenkään
Plus
Utilisation avec des verbes
en luotatäytyy luottaapitää luottaaluottaa toisiimme
ettet luotahaluan luottaapystyä luottamaansaatoin luottaaalkaa luottaavoisit luottaa
Plus
Tein virheen luottamalla teihin.
I think I made a mistake trusting you.Ja luottamalla minuun paranet.
And by trusting in me,""find recovery.He selvisivät tänne asti luottamalla teihin!
They got here by trusting you!Kestin luottamalla siihen, mutta.
I persevered, relying on that fact, but.Luuletko pelastavasi kylän luottamalla häneen?
Save the village by believing in him?Luottamalla minuun, esimerkiksi.- Mitenkö?
By trusting me, for example. How'?Meidän on aloitettava…- luottamalla toisiimme.
We have to start by… trusting each other.Luottamalla kasvun"maagiseen kolmioon": tutkimukseen, innovointiin ja koulutukseen.
Focusing on the"magic triangle" of growth- training, research and innovation.Otan suuremman riskin luottamalla teihin.
But I am taking the greater risk in trusting you.Selviämme luottamalla vain yhteisömme väkeen.
We survive by trusting no one outside our community.Et ole menettänyt mitään luottamalla minuun.
You have never lost anything before by trusting me.Vain yksinkertaisesti luottamalla heidän suurimpaan toiveeseensa.
All simply by relying on their greatest hope.Olisit voinut selvittää sen kauan sitten luottamalla minuun.
You could have figured that out a long time ago by just trusting me.Sinun on aloitettava luottamalla poikaasi. ja kaiken menevän hyvin.
Well, I think you have to start by trusting your son.En ole päässyt näin pitkälle luottamalla automyyjiin?
I didn't get this far trusting a car salesman, huh?Piileskelemällä ja luottamalla vain itseemme. Olemme selviytyneet pysymällä liikkeessä.
Hiding, trusting only ourselves. We have survived this long by moving.Osoitit surkeaa arvostelukykyä luottamalla minuun.-Mitä?
You show terrible judgment in trusting me. What?!Piileskelemällä ja luottamalla vain itseemme. Olemme selviytyneet pysymällä liikkeessä.
We have survived this long by moving, hiding, trusting only ourselves.Mutta sydämeni ei saa rauhaa,- muuten kuin luottamalla henkien ennustukseen.
Yet even my distrustful heart, cannot help but trust that spirit's prophecy.Joten luottamalla kumppaneihimme, voimme tavallaan luottaa myös toisiimme.
So by the transitive property of partner trust, we can trust each other.Luuletteko minun selvinneen luottamalla muukalaisiin?
You think I survived this long trusting strangers?Vakuutin, että hyötyisimme omasta ohjelmasta- enemmän kuin luottamalla teihin.
I convinced the military that En anna hänen pudota nyt luottamalla väärään ihmiseen.
I'm not letting him down now by trusting the wrong person.Sujuva: Sujuva kuuntelija ymmärtää kaiken mitä hän kuulee, muttausein on koota merkityksen monimutkaisempia ilmauksia luottamalla yksittäisten avainsanojen.
Listening Fluent: A fluent listener understands most of what he hears, butoften has to piece together the meaning of more complex utterances by relying on individual keywords.Teistä otatte riskin luottamalla muukalaisen sanaan.
You think you're taking a risk… in trusting the word of a stranger.
