Que Veut Dire LUOTTAMATTA en Anglais - Traduction En Anglais

• not to trust
• trusting
• not to rely
• trust
• to distrust

Exemples d'utilisation de Luottamatta en Finnois et leurs traductions en Anglais

Luottamatta heihin. Käskin olla.
Not to rely on them. I told you.

Olisin voinut olla luottamatta sinuun.
I didn't have to trust you.

Katsos, luottamatta sinulle totuutta lisääntymisestä.
You see, by not trusting you.

Oli oikein olla luottamatta Theoon.
You were right not to trust Theo.

Luottamatta sinuun? Mitä syitä hänellä on olla?
What reason does he have not to trust you?

Oli oikein olla luottamatta minuun.
And you were right not to trust me.

Hallitset itseäsi. Voi päättää luottaa tai olla luottamatta.
You can decide to trust or not to trust. You're in control of you.

Olen oppinut olemaan luottamatta teihin.
I have learned not to trust you.

Hallitset itseäsi. Voi päättää luottaa tai olla luottamatta.
You're in control of you. You can decide to trust or not to trust.

En tiennyt syytä olla luottamatta häneen.
To distrust him.-"I had no reason.

Opin olemaan luottamatta mihinkään tai kehenkään.
I have learned to trust nothing. Nobody.

Heillä on syytä olla luottamatta sinuun.
They do have reason not to trust you.

Opin olemaan luottamatta mihinkään tai kehenkään.
Nobody. I have learned to trust nothing.

Olen pysynyt hengissä luottamatta muihin.
I have stayed alive by not relying on anybody.

On oikein olla luottamatta meihin. Minuun, äitiisi, jopa Jacobiin.
He's right not to trust us… me, your mother… even Jacob.

Siksi kehotin olemaan luottamatta häneen.
That's why I told you not to trust him.

Oli oikein olla luottamatta timantteja hänen haltuunsa.
You were right not to trust him with your diamonds.

Mitä syitä hänellä on olla luottamatta sinuun?
What reason does he have not to trust you?

Olen yrittänyt olla luottamatta keneenkään sen jälkeen.
I have tried not to rely on anyone since then.

Sam ei ole antanut sinulle mitään syytä olla luottamatta häneen.
Sam's given you no reason not to trust her. Yeah.

Et voi elää luottamatta keneenkään.
You can't go through life trusting no one.

Vähät siitä. Olen pysynyt hengissä luottamatta muihin.
I don't care what he knows. L have stayed alive by not relying on anybody.

Oli oikein olla luottamatta meihin. Valmistaudutaan pahimpaan.
You were right not to trust them. Let's prepare for the worst.

Miten voit rakastaa Rogeria luottamatta häneen?
How can you love Roger without trusting him?

Oli oikein olla luottamatta meihin. Valmistaudutaan pahimpaan.
Let's prepare for the worst. You were right not to trust them.

Vuotta tutkittuani tauteja opin olemaan luottamatta lihaan.
In 30 years I have learned of studying disease, not to trust flesh.

Vankilassa päätin olla luottamatta kehenkään, jos pääsisin vapaaksi.
I decided when I was a prisoner that if i got out, I would trust no one.

Vuotta tutkittuani tauteja opin olemaan luottamatta lihaan.
In 30 years of studying disease, I have learned not to trust flesh.

Mielestäni on parempi olla luottamatta ihmisiin tai asioihin, jotka voi menettää.
I think it's better not to rely on people or things you can lose.

Vuotta tutkittuani tauteja opin olemaan luottamatta lihaan.
I have learned not to trust flesh. In 30 years of studying disease.

Comment utiliser "luottamatta" dans une phrase en Finnois

Sanomalehti opettaa olemaan luottamatta mihinkään painettuun.

Voi tuntua turvallisemmalta olla luottamatta ihmisiin.

Soini opetti olemaan luottamatta vain puheisiin.

Toimintaa ohjataan tarvepohjaisesti luottamatta pitkiin ennakkosuunnitelmiin.

Pitäisi liittoutua luottamatta kuitenkaan vieraan apuun.

Siinähän oppii olla luottamatta omaan työhönsä!

Katariina opettaa Annaa olemaan luottamatta keneenkään.

Olen oppinut olemaan luottamatta muihin ihmisiin.

Kadutko, jos olet jättänyt luottamatta tunteisiisi?

Voivatko käyttäjät ymmärtää kaiken luottamatta väriin?

Comment utiliser "not to rely, trusting, not to trust" dans une phrase en Anglais

Try not to rely on external things to feel whole.

I try not to rely on stims for motivation.

It is advised not to rely upon these agents completely.

And, thank you for trusting me.

Another reason not to trust this mayor.

Thanks for trusting Deux Rives Chrysler.

Many were wise not to trust him.

First, try not to rely on nonverbal communication.

Trusting God has NOT been easy.

Greg tells him not to rely on Jenny.