Que Veut Dire LUUTUMINEN en Anglais - Traduction En Anglais

• ossification
• calcification

Exemples d'utilisation de Luutuminen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se luutuminen kestää vuoden.
It takes a year for them to ossify.

Minkä ikäisenä luutuminen alkaa?
At what age does ossification commence?

Luutuminen on täydellistä ja arvet lähes näkymättömiä.
Calcifierea is perfect and almost no visible ago.

Lisääntynyt luunmuodostus heterotooppinen luutuminen/ lihaksen luutumismuutos.
Bone formation increased Heterotopic ossification/ Myositis ossificans.

Luutuminen on täydellistä ja arvet lähes näkymättömiä.
The calcification is perfect and almost no visible scarring.

Kallon saumojen miltei täydellinen luutuminen viittaa, että uhri oli hieman alle 30-vuotias.
Almost complete ossification of the cranial sutures indicates that the victim was in her late 20s.

Luutuminen on täydellistä ja arvet lähes näkymättömiä.
And almost no visible scarring. The calcification is perfect.

Olemassaoleva tieto kuitenkin viittaa siihen, ettei heterotooppinen luutuminen ole yhteydessä sarkoomaan ihmisellä.
However, there is evidence to suggest that heterotopic ossification is not linked to sarcoma in humans.

Alkiotoksisuuden piirteitä olivat sikiön alentunut paino, sikiön epämuodostumat ja epätäydellinen tai viivästynyt sikiön luutuminen.
Embryotoxicity was characterised by reduced mean foetal weight, foetal malformations and incomplete or delayed foetal ossification.

Ei ole kuitenkaan olemassa tietoa, joka viittaisi siihen, että heterotooppinen luutuminen on yhteydessä sarkoomaan ihmisellä.
However, there is no evidence to suggest that heterotopic ossification is linked to sarcoma development in humans.

Luutuminen, jota kutsutaan myös heterotooppista luunmuodostusta(epänormaali muodostuminen totta luun sisällä extraskeletal pehmytkudoksiin), voidaan toteuttaa eri muodoissa.
Ossification, also called heterotopic bone formation(the abnormal formation of true bone within extraskeletal soft tissues), can take different forms.

Kilpirauhasen kurkunpään rusto on kasvanut huomattavasti koko, ja lisäksi siinä on tietty luutuminen sen osia.
The thyroid cartilage of the larynx is greatly increased in size, in addition, there is ossification of certain of its parts.

Arkuus, turvotus implantaatioalueella heterotooppinen luutuminen/myositis ossificans murtuman ulkopuolinen luun muodostuminen.
Tenderness, and swelling over the implant site, heterotopic ossification/ myositis ossificans bone formation outside of the fracture area.

Tiineillä kaneilla, joille annettiin avibaktaamia 300 ja 1 000 mg/kg vuorokaudessa, todettiin annoksen mukaisesti pienentynyt sikiön keskimääräinen paino ja viivästynyt luutuminen, jotka saattavat liittyä maternaaliseen toksisuuteen.
In pregnant rabbits administered avibactam at 300 and 1000 mg/kg/day, there was a dose-related lower mean foetal weight and delayed ossification, potentially related to maternal toxicity.

Alkion ja sikiön toksisuutta(postimplantaation menetys, hidastunut/ edistynyt luutuminen, multippelit vaaleanväriset läikät maksassa) ja yleisten epämuodostuminen lisääntynyttä esiintymistä sekä istukan muutoksia havaittiin kliinisesti merkittävissä plasmapitoisuuksissa.
Embryo-foetal toxicity(post-implantation loss, retarded/ progressed ossification, hepatic multiple light coloured spots) and an increased incidence of common malformations as well as placental changes were observed at clinically relevant plasma concentrations.

Kun tiineille kaneille annettiin tasimelteonia organogeneesin aikana, alkiokuolleisuutta sekä alkioon ja sikiöön kohdistuvaa myrkyllisyyttä(sikiön pienentynyt paino ja viivästynyt luutuminen) havaittiin suurimman testatun annoksen(200 mg/kg/päivä) yhteydessä.
In pregnant rabbits administered tasimelteon during the period of organogenesis, embryolethality and embryofoetal toxicity(reduced foetal body weight and delayed ossification) were observed at the highest dose tested 200 mg/kg/day.

Osigraftin yleisimmät sivuvaikutukset(1- 10 potilaalla sadasta) ovat punoitus, arkuus, turvotus implantaatiokohdassa ja heterotooppinen luutuminen(luukudoksen muodostuminen normaalista poikkeavaan paikkaan) tai lihaksen luutumismuutos luukudoksen muodostuminen lihakseen.
The most common side effects with Osigraft(seen in between 1 and 10 patients in 100) are erythema(redness), tenderness, swelling over the implant site, and heterotopic ossification(development of bone in abnormal areas) or myositis ossificans abnormal bone growth in the muscle.

Toistuvilla annoksilla toteutetuissa toksisuustutkimuksissa makakiapinoilla tunnistetut kohde-elimet olivat munuainen(glomerulonefriitti), luusto(epifyysilevyjen paksuuntuminen ja poikkeava endokondraalinen luutuminen) ja naaraiden sukuelimet munasarjojen ja kohdun painon pienentyminen.
The target organs identified in repeated dose cynomolgus monkey toxicity studies were kidney(glomerulonephritis), bone(thickening and abnormal endochondral ossification of the epiphyseal growth plate) and female reproductive organs decreased weight of ovaries and uterus.

Toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikaisen angiotensiini II- antagonistialtistuksen tiedetään aiheuttavan ihmisellä sikiötoksisuutta(heikentynyt munuaistoiminta, lapsiveden niukkuus, hidastunut kallon luutuminen) ja neonataalitoksisuutta(munuaisten vajaatoiminta, hypotensio, hyperkalemia); ks. myös kohta 5. 3.
AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity(renal failure, hypotension, hyperkalemia); see also section 5.3“ Preclinical safety data”.

Osittain tästä syystä”luutumista” ei yleensä tunneta perinteisen lääketieteen menetelmänä.
Partly for this reason,“ossification” is generally not known as a method of traditional medicine.

Heterotooppista luutumista esiintyy ihmisellä yleisesti luuston tapaturmaisen tai kirurgisen vamman seurauksena.
Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton.

Puhumattakaan virtsatiehyeiden pysyvästä luutumisesta.
Not to mention the potential permanent calcification.

Heterotooppista luutumista saattaa myös esiintyä käytön seurauksena katso kohta 4.8.
Heterotopic ossification may also occur following use see section 4.8.

Se aiheuttaa lihasten ja kudosten luutumista.
A disorder that causes the muscle and tissue to ossify.

Rotilla havaittiin lisääntynyttä poikaskuolleisuutta ja luutumisen viivästymistä.
In rats, increased pup mortality and delayed ossification were observed.

O ympäröivien kudosten heterotooppista luutumista.
Heterotopic ossification of the surrounding tissues.

Tein luusta rekonstruktion ja löysin luutumista- noin 37 millimetrin aukon ympärille.
I reconstructed the bone and found some remodeling… around a 37-millimeter gap.

Luutumisesta päätellen lapsuuden vamma.
From the callous formation, a childhood injury.

Epifyysin ennenaikaista luutumista on raportoitu Erivedgelle altistuneilla potilailla.
Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge.

Pienen sikiöpainon ja viivästyneen luutumisen katsottiin johtuvan emoon kohdistuneesta toksisuudesta alentunut paino ja vähentynyt ravinnon nauttiminen.
The lower fetal weight and delayed ossification were considered secondary to maternal toxicity reduced body weight and food consumption.

Comment utiliser "luutuminen" dans une phrase en Finnois

Yleensä luutuminen tapahtuu muutaman kuukauden kuluessa.

Toistaiseksi erittäin lievä, mutta luutuminen etenee.

Paraneminen tapahtuu aikanaan, luutuminen ottaa aikansa.

Prosessi päättyy muodostumista luutuminen hajakuormituksen callus.

Värttinäluun luutuminen tapahtui nopeasti Relain-syvähoitolatteen avulla.

Luutuminen oli myös tapahtunut vinhaa vauhtia.

Normaalitilanteessa luutuminen tapahtuu yli 90%:ssa hoidoista.

Luutuminen kestää kuulemma noin kaksi kuukautta.

Rintalastan luutuminen kestää yleensä 6–12 viikkoa.

Lonkkien luutuminen jatkuu vuoden ikään asti.

Comment utiliser "calcification, ossification" dans une phrase en Anglais

Cricoid calcification mimicking an impacted foreign body.

Bureaucratic and power-structure ossification became the problem.

High-density lipoprotein regulates calcification of vascular cells.

This vegetable helps prevent calcification of arteries.

Calcification foci appear hyperechoic with acoustic shadowing.

Bladder calcification within the prune belly syndrome.

It completes its ossification shortly after puberty.

Foci of calcification and hyalinization were present.

Ladyish crawford gangrene her ossification munificently.

Calcification and three Viagra Flomax Together cases.