Exemples d'utilisation de Maistaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maistaa sinua. Tai.
Taste you.- Or.Anna hänen maistaa sitä.
Let him have it.Maistaa sinua. Tai.
Or…- Taste you.Haluatko maistaa tätä?
Want some of this?Maistaa kotona tulevat Teneriffa.
The tastings at home come to Tenerife.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maistaa omaa lääkettään
maistaa verta
maistaa vapautta
Utilisation avec des adverbes
koskaan maistanutikinä maistanutmelkein maistaa
Utilisation avec des verbes
haluatko maistaatäytyy maistaahaluan maistaasaanko maistaapitää maistaasaat maistaatule maistamaanen maistanut
Plus
Haluat maistaa tätä?
You want some of this?Allie, haluatko maistaa?
Allie, do you want a sip?Voin maistaa suolan.
I can taste the salt.Sinun pitäisi maistaa sitä.
You should try it.Hän maistaa isäni ruokia.
He tastes his food.Sinun täytyy maistaa tätä.
You gotta try this.Voin maistaa sen.- En tiedä.
I can taste it.- I don't know.Sinun täytyy maistaa näitä.
You gotta try these.Ette voi maistaa jotakin näin herkullista.
You can't taste something so delicious.Teidän täytyy maistaa tätä.
You're gonna have to try this.Haluatko maistaa tätä, sankari?
You want some of this, hero?Suoraan kurkkuun! Annoin hänen maistaa sitä!
I let her have it in the throat!Haluatko maistaa tätä?
You want some ofthis?Sati, kultaseni… on aika maistaa.
Sati, honey, I think it's time for a tasting.Voisin maistaa palasen.
I could try a piece.Vihaan, että sinun pitää maistaa miehuuttasi.
I would hate to keep you from tasting manhood. Barney.Voin kai maistaa yhden. Ihan tosi?
I guess I could have one really!Mukana on myös paljon suosittuja toimintoja, kuten pub ryömii ja tapaksia maistaa.
There's also a lot of popular activities such as pub crawls and tapas tastings.Haluatko maistaa tätä?
You want some of this?Voin maistaa sen verestäsi. Kun juot tarpeeksi.
You drink enough, I can taste it in your blood.Haluatteko maistaa tätä?
You want some of this?Hän maistaa kaiken- aivan kuin se olisi jotakin uutta.
She… tastes things… like they're… like they're brand-new.Haluatko maistaa tätä?
D'you want some of this?Mukana on myös erilaisia kulttuuritoiminnan kokea yönä kuten katu konsertteja ja ruokaa maistaa.
There will also be a variety of cultural activities to experience on the night such as street concerts and food tastings.Voin mä maistaa yhtä. En.
I can… try one. No.
