Exemples d'utilisation de Marssit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen kuin marssit sisään?
You just walked in?Marssit sisään ja veit kolikot.
You walked in and took the coins.Ennen kuin marssit oikeuteen-.
And before you march into court.Marssit ja protestit ovat suurempia.
The marches and protests are bigger.Näin, kun marssit Helvettiin.
I watched you march right into Hell.Marssit tänne puhuen onnesta ja mangoista?
March in here with your mango this, lucky that?Vapaaehtoisten marssit on peruutettu?
Irish Volunteer march is cancelled?Nyt marssit tänne kuin olisit sukulainen?
Now you waltz in here like you're family?Viikkoa myöhemmin marssit jatkuivat.
But one week later the marches recommenced.Kaikki marssit ja protestoinnit.
And all that marching. All the protests.Tänään marssin pillisi tahtiin,nyt marssit sinä.
Today I had Sinä marssit rintsikoiden puolesta.
You're marching for spaghetti straps.Jos olet prinssini,miksi marssit Boltonin joukoissa?
And if Siksi marssit luokseni hattu kourassa.
Therefore you come to me, hat in hand.Hanki Fury linjalle tai marssit tuonne ensimmäisenä.
Get director Fury on the line, or I will march you out there first.Marssit aavikon halki? Pääsit rantaan.
You came ashore, marched across the desert… mountains.Ovatko nämä marssit aina näin pieniä?
Are these marches always this small?Marssit tänne ja veit Lexiltä kaiken.
You walk in here, Sitten veliseni marssit John Lewisina.
Then, brother, you're marching as John Lewis.Eric, marssit suoraan huoneeseesi…- Enpä usko.
Eric, you march right up to your room, and Tai luonani olisi ollut naisystävä kun sinä marssit sisään ostosten kanssa?
Or maybe I have female company and you come traipsing in with groceries?Puheet ja marssit eivät muuta maailmaa.
Speeches and marches don't change the world.Tunnettu paloturvallisuuden sääntöjäÄlä asenna yksityiskodeissa,puuportaat on enemmän kuin kaksi marssit.
Well-known fire safety rulesForbid to install in private houses, wooden stairs,having more than two marches.Sitten sinä marssit tänne lemuten kaivokselle.
And you come in, stinking of the mine.Marssit tänne ja odotat, että pelastan sinut?
You waltz in here and Mitä he sanovat, kun marssit Sektorille Montrosen kanssa?
What are they gonna think when you come waltzing into the Sector with a Montrose?Marssit vielä Champs-Èlysèellä, kun olet ensin antanut sakuille turpiin.
Marching the Champs Élysées after you kick out the Nazis swine.Hämmästyttävää tarinaa ja niin tein. Marssit toimistooni vaatien tutkimaan.
And demand I check it out. You walk into my office with some bizarre-o story.Mutta et ole. Marssit kohti tuntematonta… tyhjin käsin.
You are marching into the unknown, armed with… nothing.Jos hän ei kohtele sinua hyvin, marssit heti takaisin kentän poikki.
And if he doesn't treat 
