Exemples d'utilisation de Mene jonoon en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene jonoon. Hei!
You get in line. Hey!Miten voit? Mene jonoon.
How you doing? Get in line.Mene jonoon. Riittää!
Get in line. Enough!Tämä on hätätilanne!- Mene jonoon!
It's an emergency!-Get in line!Mene jonoon, niin kuin muutkin.
Get in line like everybody else.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mennä kotiin
menee pieleen
mennä töihin
jokin menee pieleen
menee vikaan
asiat menevätmennä kouluun
mene huoneeseesi
mennä sairaalaan
mene yläkertaan
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten meneemene pois
mennä takaisin
mennä naimisiin
mennä ulos
mene nyt
mennä sisään
minne hän menimene sinne
hän meni naimisiin
Plus
Utilisation avec des verbes
pitää mennätäytyy mennäälä menehaluan mennäanna mennämennä nukkumaan
voinko mennähaluatko mennämene hakemaan
mennään katsomaan
Plus
Jos haluat Amerikkaan, mene jonoon.
You wanna come to America, get in line.Mene jonoon niin kuin kaikki muutkin.
Get in line like everyone else.Anna se vartijallesi ja mene jonoon.
Give it to your welfare officer and get in line.Mene jonoon. Tämä on erittäin tärkeää.
Get in line. But mine is very important.Haasta pois. Mene jonoon Sy Sperlingin.
Sue away. You get in line behind Sy Sperling.Mene jonoon, kuten muutkin. Mene! .
You get in line like the others. Go!Kaikki haluavat ajaa liigassa, mene jonoon.
Every kid wants to be Mene jonoon, hintti. Nyt riittää.
Yeah, get in line, fag. Okay, man, that's enough.Mitä tämä on? Jos sinäkin haluat jotain, mene jonoon.
If you want some too, please get in line. What's this?Mene jonoon, koska se on heidän asenteensa.
Get in line, because that's their attitude.Joudut lopettamaan tämän nyt heti. Mene jonoon.
You're gonna have to shut this down immediately. Get in line.Mene jonoon noiden muiden australialaisten kanssa.
Go join the cue with the other australians.Ole aina ensimmäisenä jonossa. Mene jonoon.
Keep the ball Mene jonoon muiden protestoijien kanssa.
Get behind the line with Jos almuja kaipaat, mene jonoon muiden siipeilijöiden seuraksi.
You want a handout, go stand in line with the rest of the bums.Mene jonoon. Kylppärit ovat muutakin tarkoitusta varten.
Get in line. Bathrooms are also for other things.Joten ota numero, mene jonoon ja ja analysoimme jäänteitä… saat raporttimme huomenna.
So, take a number, get in line, and we will have the report out tomorrow.Mene jonoon. Arvostan sitä, että vietätte aikaa erillänne.
Get in line. I appreciate you two spending some time apart.Meidän pitäisi mennä jonoon.
You should get in line.Voin järjestää tapaamisen,mutta teidän on mentävä jonoon.
I can put you Menin jonoon ostaakseni Sue Graftonin kirjan.
I got in line to buy Sue Grafton's book.Tytöt menevät jonoon takiasi, kun olet rikas.
Girls will line up for you when you become rich.Hän ottaa kaljat ja menee jonoon.
He casually grabs the beer and gets in line.Paikoillenne, kaikki! Vauhtia, nyt mennään, jonoon!
Come on, let's go, line up. Places, everyone!Seuraavan pitää laittaa pää päähän ja mennä jonoon.
The next person should be putting their head on, and getting back in line.
