Exemples d'utilisation de Mestata en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi mestata sinua.
Oh, I can't behead you.Hänet tulisi mestata.
She should be beheaded.En voi mestata teitä.
Oh, I can't behead you.Kuka on Farrow, jota ei mestata.
Who's Farrow when he's not having his head cut off?Voisin mestata sinut.
Then I could behead you.Sinun pitää lävistää niiden sydän tai mestata ne.
You must pierce their heart or behead them.Jane aikoi mestata sinut.
Jane was gonna do a hatchetjob on you.Ja mestata itsenne. Voitte kompastua kynnysmattoon.
You could trip over the welcome mat and decapitate yourselves.Kuka haluaisi mestata pastorin?
Who the hell would decapitate a reverend?Ja keittää kiehuvassa vedessä!Ne henkilöt tulisi mestata-.
And cooked in boiling water!Those people should be guillotined.Jos alatte mestata kokonaisia perheitä.
If you start beheading entire families--.Sen jälkeen se viedään sulttaanille,- joka haluaa mestata sen itse.
Then it will be delivered Uhkasit mestata miehen parkkitilan tähden.
You threatened to decapitate a man over a parking space.Ei ole tietoa,mutta aikovat mestata hänet tänä iltana.
It's not clear,but they mean to execute him tonight.Ray Bradbury sanoi kerran, että idean saaminen on kuin yrittäisi mestata Medusan.
Bob Gale Ray Bradbury once said that coming up with an idea is like trying to behead the Medusa.Sinut voidaan mestata, kun viittaat noin kuninkaaseen.
You can get beheaded for referring to the king like that.Heidän tarkkuutensa on niin hyvä, että he voivat mestata kolme miestä- yhdellä iskulla.
Their aim is so murderously accurate they can decapitate three men with one strike.Hän yritti mestata jonkun keskellä Valtuuston juhlia.
He just tried to behead someone in the middle of a council party.Jos se menee reisille,niin heillä on kiire mestata toimittajat kurittaakseen meitä.
When the talks break down,there will be a rush to punish us by executing those journalists.Harmaa Mato voi mestata minut tai lohikäärmenne voivat hotkaista minut.
Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.Huolestuitte liikeyrityksestänne ja- oikullisista asiakkaista,jotka itse ilmaisitte tahtovanne mestata.
Consumed with concern for your business and potential disloyalty from fickle customers,you yourself expressed a wish to behead.Montako Starkia pitää mestata, että sinä ymmärrät sen?
How many Starks they got to behead before you figure it out?Huolestuitte liikeyrityksestänne ja-oikullisista asiakkaista, jotka itse ilmaisitte tahtovanne mestata.
And potential disloyalty from fickle customers,Consumed with concern for your business you yourself expressed a wish to behead.Minun pitäisi mestata sinut heti, mutta lupasin On Dalille.
I should behead you right away, but I made a promise to On DaI.Mutta hän ei silti ole välttämättä hullu tai kuntoutettavaksi kelpaamaton. murskata kolmannen kallon ja lähes mestata neljännen, Hän voi raiskata ja silpoa papin, puukottaa toista.
Shatter the skull of a third, and nearly decapitate a fourth, nor are they beyond rehabilitation. They can rape and mutilate one priest, stab another, and still they are not necessarily insane.Harmaa Mato saa mestata minut, tai lohikäärmeenne saavat syödä minut.
Grey Worm can behead me, or your dragons can devour me.Jones on käyttänyt Twitter levittää propagandaa ISIS jaon puhunut hänen toiveensa mestata länsimainen vanki Syyriassa ja tappaa kristittyjä kanssa”tylsä veitsi”.
Jones has used Twitter En halua mestata panttivankeja… ABU SABAYAN ÄÄNI… mutta en vastaa teoistani, jos tilanne ei edisty.
Abu Sabaya in Filipino I don't want to decapitate the heads of Haluavat syrjäyttää hallituksen- ja mestata minut ja perheeni. Eräät kapinalliset.
That wants to overthrow the government There is a rebel faction and behead me and my family.Benin oli tapana mestata kukisti kuninkaat ja sitten johtaa takaisin Oba(edustavat jumalat maan päällä), se toimittaa sen Royal pronssi pyörät.
In Benin it was customary to behead the vanquished kings and then headed back 
