Exemples d'utilisation de Miellytti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tämäkö miellytti sinua?
And this one pleased you?Hän miellytti teitä, eikö totta?
And she pleased you, did she not?Pärstäni siis miellytti häntä?
So she likes my looks?Hän miellytti minua avioitumalla ja isäänsä uravalinnallaan.
She pleased me by getting married.Krokettikerho miellytti minua.
Croquet Club has pleased me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
miellyttää silmää
miellyttää jumalaa
miellyttää nainen
Utilisation avec des adverbes
vaikea miellyttäävarmasti miellyttäähelppo miellyttää
Utilisation avec des verbes
ei miellytähaluaa miellyttääyrittää miellyttää
Miellytti se tai ei, hänen on pakko totutella siihen.
Like it or not, he's just gonna have to get used to that.Toivottavasti matkasi miellytti.
Your trip was satisfactory, I hope.Aiheen vakavuus miellytti ohjaaja Carol Reediä.
Director Carol Reed liked the seriousness of this idea.Toivottavasti tämä näytös miellytti enemmän.
Hopefully, you found this display more to your liking.Ja tämä puhe miellytti kuningasta, ja hän teki niin.
And the matter pleased the king, and he did accordingly.Toivottavasti tämä näytös miellytti enemmän. Ei! Ben!
Hopefully, you found this display more to your liking. No! Ben!Tämä puhe miellytti faraota ja kaikkia hänen palvelijoitansa.
The counsel pleased Pharao and all his servants.Toivon, että esitys miellytti teitä.
I hope my performance pleased you.Tämä puhe miellytti faraota ja kaikkia hänen palvelijoitansa.
This advice pleased Pharaoh and all his officials.He pelasivat, ja se miellytti Luojaa.
They played and it pleased the Creator.Elokuva miellytti meitä suuresti ja teki meihin syvän vaikutuksen.
We liked the film and it very much impressed us.Ludwigin into miellytti munkkia.
Ludvig Puusepa monument Olnust olevale.Sinua varten, Herra,ovat tehneet juuri niin kuin se miellytti sinua.
For you, Lord,have done just as it pleased you.”.Hänen elämänsä miellytti Jumalaa taivaassa.
His life pleased God in heaven.Elokuva miellytti meitä suuresti ja teki meihin syvän vaikutuksen.
We liked the film very much and were most impressed by it.David soitti sen Ja se miellytti Jumalaa.
David played, and it pleased the Lord♪.Diogenes miellytti yleisöä selvällä ja hillityllä puhetyylillään.
Diogenes pleased his audience chiefly by his sober and temperate mode of speaking.Toivottavasti tämä näytös miellytti enemmän. Ei! Ben!
More to your liking. No! Hopefully, you found this display Ben!Ja tämä puhe miellytti kuningasta, ja hän teki niin.
And the king was pleased with this suggestion; and he did so.Toivottavasti tämä näytös miellytti enemmän. Ei! Ben!
Ben! Hopefully, you found this display more to your liking. No!Miellytti kovasti isoisääni- Ivan Aurovia tämä tarina, ja päätti hän silloin näin.
This pleased my ancestor Ivan Aurov, this tale and he decided then.Joskus sentään saattoi havaita, että jokin työ miellytti häntä erityisen paljon.
Sometimes I could see that some work did please him.Yksi niistä miellytti minua erityisesti, ja halusin ostaa sen.
There was one particular one that caught my fancy, which I thought I might like to buy.Tämä loistaa uutinen varsinkin jos haluat tehdä oman kumppanin miellytti sängyssä.
This excels news especially if you wish to make your partner pleased in bed.Myöntyväisyyteni häntä miellytti ja houkutteli hänet uusiin selityksiin.
My submission pleased him and led him to further confidences.
