Exemples d'utilisation de Mitannut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen mitannut sen.
I have measured it.Minä myönnän, olen mitannut kaluni.
I have measured my dick.Olen mitannut itseni.
I have measured myself.En tosin usko, että kukaan on todella mitannut matkaa.
Though I doubt anyone has scientifically measured the distance.Olet mitannut väärin!
You must have gauged wrong!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tapa mitatamitatut arvot
tehoa mitattiinmitataan edistymistä
laite mittaamittaa pituus
määrällä mitattuna
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaikea mitatamiten mitatamittaa noin
tarpeen mitatamitata vain
mahdollista mitata
Plus
Utilisation avec des verbes
ei mitatakäytetään mittaamaantäytyy mitatatulee mitatasuunniteltu mittaamaan
Oletko sinä mitannut kaluasi?
You ever measure your dick?Olen mitannut niin paljon lehtien pinta-alaa.
I have measured so much leaf area.Et siis ole mitannut sitä.
So you never really measured it.Olen mitannut elämäni noiden puiden mukaan.
I have measured my life by these trees.Tucker ei ole mitannut sitä vielä.
Tucker hadn't monitored that yet.Saga Furs on mitannut ja raportoinut yrityksen kestävän kehityksen edistymistä oma-aloitteisesti jo yli vuosikymmenen ajan.
Saga Furs has been measuring and reporting its progress in sustainability voluntarily for more than a decade.Tucker ei ole mitannut sitä vielä?
Tucker hadn't monitor that yet. You know what?Konserni on mitannut kasvihuonekaasupäästöjä vuodesta 2014 lähtien Greenhouse Gas Protokollan(GHG) mukaisesti.
The Group has been measuring its emissions of greenhouse gases in line with the Greenhouse Gas Protocol(GHG Protocol) since 2014.Kuinka kauan olet mitannut itseäsi?
How long have you been measuring yourself like this?Olen mitannut sen kolmesti.
I have taken it three times.Ihan kuin joku olisi mitannut pääsi nukkuessasi-.
Like somebody measured your head while you were asleep.Olen mitannut sen kolmesti.- Verenpaine.
I have taken it three times.- Blood pressure.Olette jo mitannut arkkuni!
You have already measured my coffin!En ole mitannut penistäni. En minä sitä.
No, Jake, I have never measured my penis.En ole mitannut niitä.
I have never measured them.Olen mitannut sillä pulveria, mutta selvä.
I have been using it for laundry soap, but, okay.Olen varmaan mitannut aineet väärin.
I must have measured my mixture wrong.Olen mitannut itseni… Aika kookas.
I, uh, recently measured myself, and I'm quite large.En ole koskaan mitannut menestystä rahalla.
I have never gauged success based on money.Kun sormus on mitannut vähintään useita tunteja, on käyttäjältä löydetty matalia ja korkeita tasoja ja vähitellen löytyy jokaisen oma maksimi ja minimi.
When the ring has been measuring at least for several hours, has the wearer max and min been detected, and set as personal limits.Kukaan ei mitannut lämpötilaasi.
I noticed that nobody checked your forehead.Olen aina mitannut menestystäni laskemalla uhrieni lukumäärää.
I have always measured my success.En ole mitannut penistäni.
No, Jake, I have never measured my penis.Olen aina mitannut menestystäni laskemalla uhrieni lukumäärää.
By counting the number of victims I have had. I have always measured my success.Tiedätkös, olen aina mitannut menestystäni laskemalla uhrieni lukumäärää.
I have always measured my success You know… by counting the number of victims I have had.
