Exemples d'utilisation de Murjottaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän murjottaa.
He pouts.Vieläkö hän murjottaa?
He still pouting?Murjottaa.-Tavallaan.
MOPING," IN A WAY, IN A WAY.Kuka tääl murjottaa?
Who's sulking?Murjottaa huoneessaan.-Ei.
Sulking in her room. No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
miksi murjotat
Utilisation avec des adverbes
miksi murjotat
Aiotko murjottaa?
You're gonna sulk?Pitäisikö hänen murjottaa?
Better he should mope?Ai, hän murjottaa. Ei kiitos.
Oh, he sulks. Nothing.Vieläkö Sam murjottaa?
Sam still pouting?Aiotko murjottaa koko päivän?
Are you gonna sulk all day?Muuten hän vain murjottaa.
He will only sulk.Aiotko murjottaa koko illan?
Are you gonna pout all night?Ei ole syytä murjottaa.
You mustn't give way to the sulks.Aiotko murjottaa koko päivän?
Are you going to pout all day?Zoeyn täytyy vain murjottaa.
She's just gonna have to sulk.Murjottaa varmaan yhä huoneessaan.
Probably still sulking in his room.Mutta kun minä maksan, hän murjottaa.
But when I pay, he sulks.Klein murjottaa, pysy hänen lähellään.
Klein is sulking, stay with him.Kuinka kauan aiot vielä murjottaa?
So how much longer are you gonna sulk for?Et kai aio murjottaa tänä iltana?
You're not going to mope around tonight,?Siitä on turha enää murjottaa.
Brooding about it isn't going to change anything.Hän murjottaa ehkä muutaman päivän, sitten.
He may be sulking for a few days, then.Sinun ei tarvitse murjottaa Pennystä.
You don't have to sulk about Penny anymore.Tess murjottaa koko ajan, enkä tiedä miksi.
And Tess is moody all the time, I don't even know why.Sitten hän alkoi murjottaa ja juoda.
Then he got sulky, and then he got drunk and boring.Aviomiehellä on oikeus tietää, miksi vaimo murjottaa.
A husband has a right to know why his wife's sulking.Jos aiot murjottaa, voit yhtä hyvin juoda.
You may as well drink. If you're gonna brood.Ja kun homma ei toimi, hän murjottaa ja itkee.
And when things don't work out, she pouts and cries.Jos aiot murjottaa, voit yhtä hyvin juoda.
If you're gonna brood… you may as well drink.Joskus hän sekoaa. Hän murjottaa rangaistuksia.
He goes off the rails sometimes, sulking because I punish him.
