Exemples d'utilisation de Muuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valtava elämää muuttava hetki!
Huge life changing moment!Aivan. muuttava kokemus. Spencer, tämä oli elämää.
Spencer, that was a life-altering experience. Right.Musiikilla on muuttava voima.
Music has the power to transform.He muuttava parin päivän kuluttua ja kaikki on sinun syytäsi!
They're gonna move from their house in two days, and it's all your fault!Lasta, joka on muuttava kaiken.
A child who will change everything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
muutat mielesi
muutetun ehdotuksen
muutin mieleni
perhe muuttimuuttaa maailmaa
muuttaa asioita
oikeuden muuttaamuutti elämäni
komissio muuttaaneuvosto muutti
Plus
Utilisation avec des adverbes
muutti pois
muutin tänne
muuttaa takaisin
muuttaa mielesi
tarpeen muuttaahän muutti pois
perheensä muuttimiten muuttaamyös muuttaamuuttaa sinne
Plus
Utilisation avec des verbes
voinko muuttaatäytyy muuttaahaluat muuttaapitäisi muuttaaei muutetayrittää muuttaasaattaa muuttaapäätti muuttaatulee muuttamaanvoisit muuttaa
Plus
En tiedä onko sinulla ollut vastaavia kokemuksia, mutta- minulla oli mitä mahtavin,elämää muuttava ilta.
I had the most amazing,totally life changing nights.Elämää muuttava hetki minulle.
Life changing moment for me.Se ei ole vain H-tyypin tajuntaa muuttava pakotie.
It's not just a type-H mind-altering escape.Se on kulttuuria muuttava todellisuuden muutos.
It's a culture- changing reality shift.Artikla- Direktiiviä 2002/83/EY muuttava säännös.
Article 6- Provision amending Directive 2002/83/EC.Tämä muotoaan muuttava pulma ei yleensä palaudu muotoonsa.
This shape shifting puzzle usually does not retain it s shape."3x3x3 Tetrahedron….Että voisit olla minut muuttava nainen.
That you could be the woman who changes me.Komission ehdotusta muuttava EY: n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla.
Amending the Proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty.Les Camembertin pirullinen säätä muuttava laite.
Les Camembert's diabolical weather altering machine.Nykyisiä direktiivejä muuttava direktiivi on tarkoituksenmukaisin väline.
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument.Migraatio on yksi keskeinen nykyistä maailmaa muuttava prosessi.
Migration is one of the key processes transforming today's world.Yksi kotitalouksien rakenteita muuttava tekijä on yksinhuoltajatalouksien määrän kasvu.
An aspect of the changing household structure is the growing number of one-parent households.Coleman huomasi jo varhain,miten suuri muuttava voima.
Of The Jejune Method. Early on,Coleman recognized the great transformative power.Yleisin lannan ominaisuuksia muuttava käsittelymenetelmä oli kiinteän lannan kompostointi.
Composting solid manure was the most common processing method to change the properties of manure.Säädöstyypiksi on siten valittu voimassa olevaa direktiiviä muuttava direktiivi.
In this spirit, the legal instrument chosen is a Directive amending an existing Directive.Tiedätkö paljonko muotoa muuttava vuokrasmokki maksaa?
You know the price to rent a tux that changes shape?Jäsenvaltiosta toiseen muuttava työntekijä maksaisi eläkevakuutusmaksuja edelleen samaan laitokseen, mutta sen eri jaostoon.
An employee moving from one Member State to another would continue paying contributions to the same institution but to a different section.Sillä se oli todella elämää muuttava, ja hyvin haastava.
Because it really was life changing, and incredibly challenging.Jos tilanne vaatii, muuttava laji voidaan mainita sekä liitteessä I että liitteessä II.
If the circumstances so warrant, a migratory species may be listed both in Appendix I and Appendix II.Meidän on joka viikko ostettava jotakin, jotta se muotoaan muuttava pelle pelastuisi.
Every week we have to buy something else to save that transforming clown that morphs.Neljättä Lomen yleissopimusta muuttava sopimus allekirjoitettiin 4. marraskuuta 1995 Mauritiuksella AKT-EU-kokouksessa.
On 4 November 1995, the agreement amending the Fourth Lomé Convention was signed in Mauritius at the ACP-EU Council.Sanoisin, että se oli uskomaton vuosi, sillä se oli todella elämää muuttava, ja hyvin haastava.
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.Rakennusurakoista koskevaa direktiiviä 71/305[1] muuttava direktiivi 89/440/ETY, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1989.
Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305 on public works contracts 1.Muuttava laji voidaan mainita liitteessä I, jos on luotettavasti todistettu- mihin sisältyvät parhaat käytettävissä olevat tutkimustulokset- että laji on erittäin uhanalainen.
A migratory species may be listed in Appendix I provided that reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is endangered.Et vielä. Kun olet maailmaa muuttava lakimies, olet seksikäs.
You are gonna be hot. by the time you're that lawyer changing the world.
