Exemples d'utilisation de Nauttisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nauttisit siitä.
Enjoy it.Sinä nauttisit siitä!
You will enjoy it!Nauttisit tästä vuodesta.
You should enjoy this year.Luulin, että nauttisit siitä.
I think you will enjoy it.Nauttisit elämästä perheen parissa.
You should be enjoying life withyourfamily.Parasta olisi, jos nauttisit siitä.
Enjoy it. Or better yet.Kunpa nauttisit koulusta enemmän.
I wish you enjoyed school more.Parasta olisi, jos nauttisit siitä.
Or better yet, enjoy it.Nauttisit elämästäsi. Ja pidin muuten todistuksestasi.
You ought to enjoy life a little.Ajattelin, että nauttisit tästä.
I thought you would enjoy it.Jospa nauttisit tästä romanttisesta maisemasta.
Well, how about you soak up this romantic view.Melkein kuin nauttisit siitä.
It's almost as if you're enjoying it.Valmistelin siis jotakin, josta nauttisit.
So I prepared something you would enjoy.Kuin nauttisit tästä.
It's like you're enjoying this.Ajattelin, että sinä nauttisit tästä.
I really thought that you would like it.Nauttisit nyt vain auringosta ja tuulesta.
Just enjoy the sun on your skin, breeze in your face.Uskon että nauttisit haasteesta.
I thought you might enjoy the challenge.Miksi minusta tuntuu, siltä että nauttisit tästä?
Why do I feel like you're enjoying this?Luulen, että nauttisit siitä. Anteeksi.
Sorry. I think you would enjoy it.Nauttisit enemmästä vauraudesta, vapaudesta ja turvallisuudesta.
You would enjoy more wealth, freedom and security.Ajattelin, että nauttisit oikeasta esityksestä.
Thought you mightenjoy the real thing.Ajattelin, että kerran kun olisimme vauhdissa, nauttisit siitä.
I thought once we were under way you would enjoy it.Suosittelen, että nauttisit olemisesta tuolla lavalla.
I recommend that you enjoy being up on that stage.Äläkä haikaile jonkun toisen miestä. Nauttisit tästä,-.
You should be enjoying this time, not mooning over some other woman's husband.Hän ajatteli, että nauttisit päästessäsi heti töihin.
She thought that you would enjoy getting right back to work.Äläkä haikaile jonkun toisen miestä. Nauttisit tästä,-.
Not mooning over some other woman's husband. You should be enjoying this time.Arvelin, että nauttisit romanttisesta lounaasta- Mitä tämä on?
I thought you would enjoy a romantic lunch What's this?Jumalan tähden! ja lakkaisit ajattelemasta…- Nauttisit nyt aidosta tunnelmasta-.
Jesus God! Just enjoy the atmosphere for once and stop thinking.Arvelin, että nauttisit romanttisesta lounaasta- Mitä tämä on?
What's this? Well, I thought you would enjoy a romantic lunch?Hän haluaa olla sellainen tarjoilija, jonka tarjoilusta sinäkin nauttisit.
She's trying to become the kind of waitress that you would enjoy being waited on by.
