Exemples d'utilisation de Nouse en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nouse, poika.
Stand, boy.Jos et, nouse.
If not, get up.Nouse ylös. Ei!
No! Rise up!Sinä, John. Nouse.
You, John, get up.Nouse ja näe.
Arise and see.
On traduit aussi
Steve? Nouse, kenraali!
Up, General. Steve?Nouse nyt, John.
Come on, John.Steve? Nouse, kenraali!
Steve? Up, General!Nouse ylös, tyttö.
Go on, girl.Kädet ilmaan. Nouse ylös.
Hands up. Stand up.Nouse ylös, Jason!
Rise up, Jason!Teidän Majesteettinne.- Nouse.
Your Majesty. Arise.Nouse ja tappele!
Get up and fight!Clarissa Fairchild, nouse.
Ascend. Clarissa Fairchild.Nouse, pimeä vesi.
Come, dark water.Aamen. Nouse ylös ja parane.
Rise up and heal!- Amen.Nouse, pimeä isä.
Rise, dark father.Emme nouse kirkkoa vastaan,!
We can't go against the Church!Nouse jo!-Miksi?
Get up already!-Why?Nouse ylös.- Häivy.
Go away!- Get up.Nouse ylös, Jerome.
Climb up, Jerobi.Nouse sille puolelle.
Up on that side.Nouse ylös, Jim!
Come on, Jim, get up!Nouse siis ripeästi.
So climb quickly.Nouse ylös, Guido!
Come on Guido, get up!Nouse ja juo tämä.
Get up and drink this.Nouse, senkin pirulainen.
Go, you fucker.Nouse ylös.-Yritän!
I'm trying.- Climb up!Nouse, kenraali! Steve?
Steve? Up, General?Nouse nyt ylös ja lähde.
Stand up now and go.
