Exemples d'utilisation de Nukkukaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja nukkukaa.
And sleep.Syökää. Nukkukaa.
Eat. Sleep.Nukkukaa vain.
Sleep away.Syökää ja nukkukaa.
We eat and sleep.Nukkukaa täällä.
Sleep here.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lapset nukkuvatnukkua sohvalla
aika mennä nukkumaanmenossa nukkumaanvauva nukkuuennen nukkumaan menoa
sinun nukkuvanaika nukkuakotiin nukkumaanhänen nukkuvan
Plus
Utilisation avec des adverbes
nuku hyvin
takaisin nukkumaannukkua täällä
nyt nukkumaannukkui pois
nukkua yksin
nuku nyt
nukkuu yhä
ennen nukkumaan menoa
nukkua vähän
Plus
Utilisation avec des verbes
mennä nukkumaanen nukkunutpitäisi nukkuatäytyy nukkuahaluan nukkuayritän nukkuakäy nukkumaanvoinko nukkuamenkää nukkumaansaa nukkua
Plus
Valehtelija. Nukkukaa hyvin.
Liar! Sleep well.Nukkukaa hyvät yöunet.
Get a good night's sleep.Jos voitte. Nukkukaa nyt.
If you can. Now sleep.Nukkukaa te kolme sisällä.
You three sleep inside.Herr Rudd, nukkukaa hyvin.
Herr rudd, sleep well.Nukkukaa hyvin! Jos pystytte.
Sleep well, if you can.Hyvää yötä, nukkukaa hyvin.
Good night, sleep well.Nukkukaa te vain sängyssä.
Ah, go on, you take the bed.
Menkää nyt ja nukkukaa hyvin.
Go now and sleep well.Nukkukaa nyt. Juttelu riittää.
Sleep now. Enough talking.Kiitos, Robby. Nukkukaa hyvin.
Thank you, Robby.- Sleep well.Nukkukaa rauhallisesti. Hyvä poika.
Sleep peacefully. Good boy.Ja kauniita unia. Nukkukaa hyvin.
And sweet dreams… Sleep well.Nukkukaa hyvin. Nähdään huomenna.
See you tomorrow. Sleep well.Hyvää yötä. Nukkukaa hyvin tänä yönä.
Goodnight. Sleep well tonight.Nukkukaa vähän.- Sinä myös, pomo.
You too, boss. Get some sleep.Hyvää yötä. Nukkukaa hyvin tänä yönä.
Sleep well tonight. Good night.Nukkukaa vähän. Oli mukavaa.
It's been a pleasure. Get some sleep.Hyvää yötä. Nukkukaa hyvin tänä yönä.
Sleep well tonight.- Goodnight.Nukkukaa kunnon yöunet.- Kyllä, setä.
Get a good night's sleep. Yes, Uncle.Mitä sinä virnuilet? Nukkukaa hyvin.
What are you grinnin' at? Sleep well.Syökää, nukkukaa, kylpekää. Tulkaa sisälle.
Come inside. Eat, sleep, bathe.Jos näette hänet, kirjoittakaa minulle! Nukkukaa hyvin.
Sleep well. But if you see him, write to me.Hyvää yötä. Nukkukaa hyvin, herra Harker.
Good night. Sleep well, Mr. Harker.Nukkukaa hyvin, herra Harker. Hyvää yötä.
Sleep well, Mr. Harker. Good night.
