Exemples d'utilisation de Ohitin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä hetkenä, kun ohitin vaimosi.
Seconds when I passed her walking.Ohitin todistajansuojelun, kuten pyysit.
I bypassed WITSEC like you asked.Menin iloisesta vihaiseen, ohitin.
I went from happy to angry, skipped.Ohitin rikkinäisen maljakon aikaisemmin.
I passed by that broken vase earlier.Okei, mietin sitä ja ohitin.
Okay, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tapa ohittaaluoti ohitti
Utilisation avec des adverbes
miten ohittaa
Utilisation avec des verbes
täytyy ohittaaälä ohitayrittää ohittaapitäisi ohittaa
Ohitin useimmat vahingoittuneet järjestelmät.
I bypassed most of the damaged systems.Muutuin iloisesta vihaiseen, ohitin surun.
I went from happy to angry, skipped sad.Ohitin hänet ja jatkoin laskeutumista.
I pass him, and Aram, tarvitsen apuasi. Ohitin monitorin.
I bypassed the monitor relay. Aram, listen to me.Koska ohitin järjestelmän ja lukitsin tietokoneen muilta.
Because I overrode the system.Aram, tarvitsen apuasi. Ohitin monitorin.
Aram, listen to me. I bypassed the monitor relay.Ohitin todistajansuojelun, kuten pyysit. Mitä nyt?
I bypassed WITSEC like you asked. What's up?Minulla on palasista koottu kuva miehestä, jonka ohitin.
Ohitin todistajansuojelun, kuten pyysit. Mitä nyt?
Um… I bypassed WITSEC like you asked… What's up?Kun minua tuotiin tänne, ohitin yhden sellaisen taulun.
When they were bringing me in here, I passed one of those boards.Ohitin Reginan käytävässä. Hänellä oli kaulakoru.
I passed Regina in the hall wearing that necklace.Yleensä niissä on yksityisasetukset, mutta ohitin ne.
Normally, their Privacy settings Restrict that, But I bypassed them.Ohitin hänet komentoketjussa ja sain sille hyväksynnän.
And I went above his head to push it through.Eräänä päivänä ohitin kirkon, ja uloskirjautumisrintama sanoi.
The other day I passed a church, and the sign out front said.Ohitin sade, kylmä- kaiken- ja vain jatkui.
I ignored the rain, the cold- everything- and just continued.Kun tulin kertomaan, ohitin loput opetuslapset kiirehtimässä.
When coming to tell you, I passed other disciples hurrying this way.Ohitin huoneet, joissa asuimme vuokralla mentyämme naimisiin.
I went by those rooms that we rented when we got married.Jossa John oli ripustamassa kylttiä. Ennen kuin ohitin teatterin.
Where John was… Until I passed by a theater… putting up a sign board.Kun ohitin Santa Barbaran, näin kyltin.
But when I got past Santa Barbara, Olin juuri järjestänyt asevaraston ja ohitin Willin toimiston.
Kuule, ohitin pienen kahvilan puolentoista kilometrin päässä.
Look, I passed a little cantina maybe a mile back.Olin matkalla ylävirtaan kun ohitin kylän neljä päivää sitten.
Kun ohitin hänet, ja löysin hänet jumissa.
When I passed him on the course and again when Kun kävelin 69th Streetiä pitkin, ohitin herra Westlaken ja herra Utleyn.
As Ohitin huoneet, joissa asuimme vuokralla mentyämme naimisiin.
I went by those rooms we rented when we were first married.
