Que Veut Dire OLEN KUVITELLUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i have imagined
• i have been picturing
• i have thought
• i have pretended
• i have fantasised

Exemples d'utilisation de Olen kuvitellut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Olen kuvitellut tämän monesti.
I have imagined it many times.

Tietäisittepä mitä kaikkea olen kuvitellut.
You would be surprised What I have imagined.

Ei. Olen kuvitellut tämän monesti.
No. I have imagined it many times.

Ei se voi olla pahempaa kuin mitä olen kuvitellut.
It can't be worse than what I have imagined.

Olen kuvitellut tämän monesti.- Ei.
I have imagined it many times.- No.

Hetken niin monesti. Olen kuvitellut tämän Terve, poika.
Hello, son. I have imagined this moment so many times.

Olen kuvitellut tämän monta kertaa.- Ei!
I have imagined it many times.- No!

Viimeisen 10 vuoden ajan… olen kuvitellut olevani sinä.
For the last 10 years or so I have pretended to be you.

Olen kuvitellut sinut kaikki nämä vuodet.
I have imagined you all these years.

Et usko, kuinka monta kertaa olen kuvitellut tämän.
I can't tell you how may times I have thought of doing this.

Olen kuvitellut tätä hetkeä niin kauan.
I have imagined this moment for so long.

Et aavistakaan, kuinka suuren vallan olen kuvitellut saavani.
You have no idea how much power I have imagined having..

Tietenkin, olen kuvitellut myös senkin.
Of course, I must be imagining that too.

Tämä on… Viimeisen 10 vuoden ajan… olen kuvitellut olevani sinä.
This is the… For the last 10 years or so, I have pretended to be you.

Olen kuvitellut tämän hetken monta kertaa.
I have imagined this moment many times.

Menen paikkaan, jonka olen kuvitellut ja jonka vain minä tiedän.
I go to a place I have imagined before, and only I know.

Olen kuvitellut asuntosi tuhat kertaa.
I have imagined your place a thousand times.

Pitää myöntää, että olen kuvitellut hänen kuolemansa monin tavoin.
I have to admit, I have thought about him dying in a lotta different ways.

Olen kuvitellut teitä oranssihiuksiseksi.
I have been picturing you with orange hair.

Tunnen vastuuta. Olen kuvitellut skenaarioita, jossa tekoni.
I have fantasised about scenarios where my actions I feel responsibility.

Olen kuvitellut tämän hetken niin monesti.
I have imagined this moment so many times.

Niin. Olen kuvitellut tätä hetkeä niin kauan.
You know, I have imagined this moment for so long… Yeah.

Olen kuvitellut sen sadalla eri tavalla.
I must have imagined it a hundred different ways.

Se vain… Olen kuvitellut tätä hetkeä koko ikäni.
It's just… I have been picturing this moment my entire life.

Olen kuvitellut mielessäni tämän hetken niin kauan.
I have imagined this moment for so long.

Helvetti. Olen kuvitellut sinut alasti kymmenen kertaa saavuttuasi.
I have thought about you naked ten times since you walked in here. Shit.

Olen kuvitellut teidät maailman joka kolkkaan.
I have imagined you practically all over the world.

Olen kuvitellut tämän hetken joka päivä 15 vuotta.
I have imagined this moment every day for 15 years.

Olen kuvitellut, että teillä on oranssit hiukset.
I have been picturing you with orange hair.

Olen kuvitellut sen mielessäni lapsesta asti.
I have been fantasizing about it since I was a kid.

Comment utiliser "olen kuvitellut" dans une phrase en Finnois

Olen kuvitellut itselleni uuden ihanan elämän.

Olen kuvitellut ymmärtäväni, mitä jokin vaatii.

Tai sitten olen kuvitellut koko jutun.

Olen kuvitellut ettei raskaana saa laihduttaa..

Olen kuvitellut Supon toimineen ensisijaisesti kotimaassa.

Piirtäessäni niitä olen kuvitellut itseni metsään.

Olen kuvitellut lapseni hautajaiset kymmeniä kertoja.

Olen kuvitellut tietäväni, mutten sitten tiennytkään.

Mitä ihmettä olen kuvitellut niistä tekeväni???

Olen kuvitellut realistisen kerronnan olleen lukutarinani.

Comment utiliser "i have imagined, i have thought, i have been picturing" dans une phrase en Anglais

I have imagined living underground for quite some time.

How could I have thought anything else.

I have been picturing you in the Far East.

Rest assured I have thought this through.

I have thought about relocating many times.

Never would I have imagined the opposite.

It’s something I have thought about lately.

And now that I have imagined it…OMG world’s biggest headache!

I have thought about this group often.

I have been picturing them as two little bald babies so that was just really cool to see.