Que Veut Dire OLEN POHTINUT en Anglais - Traduction En Anglais

• i have been thinking
• i have been wondering
• i have been pondering
• i have been puzzling
• i have given
• i have been contemplating
• i have considered
• i think
• i have been considering
• tatem i have
• i have reflected

Exemples d'utilisation de Olen pohtinut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Tiedätkö, mitä olen pohtinut?
Know what I think?

Olen pohtinut elämää.
I have been contemplating life.

Arvaa, mitä olen pohtinut?
You know what I have been thinking?

Olen pohtinut sitä tarkkaan.
I have given it a lot of thought.

Tiedätkö, mitä olen pohtinut? Hei?
Hey. You know what I have been thinking?

Olen pohtinut sitä paljon.
I have been thinking about it a lot.

Josko hän oli oikeassa. Viime aikoina olen pohtinut.
If he was right. Lately I have been wondering.

Olen pohtinut samaa asiaa.
I have been wondering the same thing.

Varsinkin ne perhoset. Olen pohtinut, miten se on..
Especially how the butterflies fly. I have been puzzling over how it works.

Olen pohtinut tätä tarkkaan.
I have given this a lot of thought.

Kun olin nuori ja herkässä iässä sain isältäni neuvon, jota olen pohtinut paljon.
In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice that I have been considering ever since.

Olen pohtinut koko elämäni.
I have been wondering my whole life.

Ensimmäisestä teoksestaan lähtien Heli Rekula on tutkinut taiteellisen työskentelynsä prosessia:"Olen pohtinut kameraa taiteen tekemisen välineenä, kuvaustilannetta tapahtumana, katseen kohteena olemista ja sitä, että asettaa jonkun toisen kohteeksi.
Ever since her first work, Heli Rekula has contemplated the chosen medium of her artistic practise."I have considered the camera as a tool or a medium for my artistic work, the event of photography itself, the questions of gaze and objects beneath the gaze.

Olen pohtinut asiaa vakavasti.
I have given this serious thought.

Kappas.- Mitä? Olen pohtinut, mitä annan häälahjaksi.
Well, I have been wondering what to get you for a wedding present.

Olen pohtinut tätä paljon.
I have given this a great deal of thought.

Kappas.- Mitä? Olen pohtinut, mitä annan häälahjaksi.
For a wedding present. What? Well, I have been wondering what to get you.

Olen pohtinut herra Gibsonia.
Yes I have been considering Mr. Gibson.

Hei, hyvä postitse. Olen pohtinut tätä asiaa, joten kiitos jakamiseen.
Hi, good post. I have been pondering this issue, so thanks for sharing.

Olen pohtinut sitä jo pitkään.
I have been thinking about it for a while.

Minusta tuntuu, että olen pohtinut jo riittävästi elämän merkitystä. Järjen, hulluuden ja kuoleman.
But I find that I have reflected enough concerning living, healthy verstand, madness and death.

Olen pohtinut tätä kuukausia.
I have been thinking about this for months.

Matt, olen pohtinut tätä pitkän aikaa- Mitä?
Matt, I have been thinking about this for a very long time… What?

Olen pohtinut tätä jo jonkin aikaa.
I have been thinking about this for a while.

Matt, olen pohtinut tätä pitkän aikaa- Mitä?
What? Matt, I have been thinking about this for a very long time?

Olen pohtinut, miten teette sen.
Thank you. I have been puzzling over how it works.

En tiedä. Olen pohtinut tätä asiaa, herra Presidentti, enkä tiedä.
I have wrestled with this, Mr President, and I don't know. I don't know.

Olen pohtinut, miten teette sen.
I have been puzzling over how it works…- Thank you.

Olen pohtinut tätä juttua todella tarkkaan.
I have reflected on this case at length.

Olen pohtinut paljon viimeistä vuosikymmentä.
I think a lot about the ten-or-so years.

Comment utiliser "olen pohtinut" dans une phrase en Finnois

Paljon olen pohtinut tätä aikuisiällä oppimista.

Olen pohtinut erilaisia aiheeseen liittyviä argumentteja.

Olen pohtinut samaa raadollisuutta kunnallisessa päätöksenteossa.

Olen pohtinut voiko ekstrovertistä muuttua introvertiksi?

Minäkin olen pohtinut paljon tätä työvaateasiaa.

Olen pohtinut näiden käyttöä Tunisia-aiheisessa jutussani.

Sittemmin olen pohtinut sen hyviä puolia.

Olen pohtinut mennyttä elämääni perin pohjin.

Olen pohtinut tässä muitakin omia juoksutavoitteitani.

Näitä kysymyksiä olen pohtinut paljon viimeaikoina.

Comment utiliser "i have been thinking, i have been pondering, i have been wondering" dans une phrase en Anglais

I have been thinking about hydrangeas, too.

I have been pondering this very point.

I have been thinking about the past.

I have been wondering about this book!

I have been pondering this very thing.

Since then I have been pondering Othering.

I have been thinking about that myself..

I have been wondering the same thing!!

I have been wondering about this winery.

I have been pondering on getting another bangle.