Que Veut Dire OLISI ALKANUT en Anglais - Traduction En Anglais

• have started
• had begun
• had started

Exemples d'utilisation de Olisi alkanut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Mitä jos olisi alkanut sataa?
What if it had started raining?

Et olisi alkanut hänen kimppaansa ollenkaan.- Hyvin pitkälti niin.
You shouldn't have got in bed with her in the first place. Well, boohoo.

Mutta tämä ei olisi alkanut ilman tyttöä.
But none of this would have started without the girl.

Et olisi alkanut koko juttuun, jos olisit tiennyt.
You never would have started this if you knew you were just his pawn.

Tuntuu kuin vuoroni olisi alkanut 100 vuotta sitten.
Feels like my shift started 100 years ago.

Jos Kun ei olisi päästänyt häntä- 2 jengiä olisi alkanut tappelemaan.
If Kun hadn't let him go… the two gangs could have started fighting.

Hän ei olisi alkanut tapella.
He wouldn't have gotten into a fight.

Näytti siltä, kuin verilöylyn keskellä taistelu olisi alkanut jakaantua kahtia.
It appears that in the midst of the carnage, the battle began to bifurcate.

Siitä olisi alkanut iso megillah.
That would have started a big megillah.

Draken mukaan tiililinnavaihe olisi alkanut vasta 1472.
The parish records for Høllandet did not start until 1732.

Siitä olisi alkanut iso megillah.
And that would have started a whole big megilla.

Jakautunut sitten satojen vauvojen kanssa. Hän olisi alkanut erittämään rikkihappoa ja-.
And then split open with hundreds of babies. She would have started to emit a sulfuric scent.

Ellen olisi alkanut sattumalta lukea sitä.
If I hadn't taken to reading it, by chance.

Kun tulit, oli kuin päivä olisi alkanut ilman aurinkoa.
When you came, it was like the day had started off without the sun.

Ellei olisi alkanut satamaan, olisin kävellyt.
If it hadn't started raining, I.

On hankalaa hyväksyä, että aika olisi alkanut 13, 81 miljardia vuotta sitten;
It is difficult to accept that time would have begun 13.81 billion years ago;

Ellen olisi alkanut sotilaaksi, olisin yösijaton ja ruoaton.
If I hadn't become a soldier, I wouldn't have had anywhere to sleep or anything to eat.

Tuntui kuin Doris olisi alkanut uskoa minuun.
I had a feeling Doris was beginning to believe in me.

Olisi alkanut ammuskelu. Ja kaaoksessa olisi tapettu paljon ihmisiä.
Skirmish would have started and many people would have been killed in that mess.

Mitä, jos hän olisi alkanut tappaa panttivankeja?
What if he started killing hostages right away?

Näiden näkemysten ja koko valtion koneen tarkoituksenmukaisen työn pohjalta Saksan isänmaallisuuden tason nostamiseksi, sota olisi alkanut ennemmin tai myöhemmin.
Based on the prevalence of these views and the purposeful work of the entire state machine on raising the level of German patriotism, the war would have started sooner or later.

Se keskustelu olisi alkanut sanoilla"olen pahoillani.
It would have started with"I'm sorry.

Kyseessä on kynnys, jota on ennakoitu jo kauan ja joka oli tarkoitettu saapuvaksi, ja se saapuisi aikana, jolloin ihmiskunta olisi alkanut muodostaa maailmanlaajuista sivilisaatiota- ei taatusti täydellistä sivilisaatiota, mutta sivilisaatiota kuitenkin.
It is a threshold that was long anticipated and was destined to arrive, and it would arrive at a time when humanity had begun to establish a world civilization-certainly not a perfect civilization, but a civilization nonetheless.

Rotusota olisi alkanut, jos emme olisi päätyneet tänne.
I really think that a race war would have started if they hadn't put us in here.

Noin samalla tehokkuudella se olisi alkanut käyttää nykyään rintojen kasvattamiseen.
Approximately with the same efficiency, it would have started to be used today for breast augmentation.

Ennen kuin olisi alkanut kantelemaan? Kauanko luulet, että hän olisi kestänyt.
Before he started ratting? Me? How long do you think he would have stayed inside.

Sormi maalit, missä iässä ei olisi alkanut käyttää, on aina saatavilla kaikille lapsille.
A finger paints, at what age would not have started to be used, is always available for all kids.

Hälytin olisi alkanut rääkyä hänen kuollessa.
The alarm would have gone crazy if he had died.

Kunpa Shane olisi alkanut runkata Judahin ollessa elossa!
If only Shane would have started whacking when Mr. Judah was alive!

Se opetus, että"Suuri ahdistus" olisi alkanut vuonna 1914 ja että se"lyhennettiin" loppuvaksi vuonna 1918, hylättiin vuonna 1969.
The teaching that the"great tribulation" had begun in 1914 and was"cut short" in 1918-to be resumed at Armageddon-was discarded in 1969.

Comment utiliser "olisi alkanut" dans une phrase en Finnois

Koulu olisi alkanut klo 9.00, ja niin olisi alkanut minun työtkin.

Hänellä olisi alkanut työvuoro kello 21.00.

Säälittävä rämpiminen olisi alkanut muutoin uudestaan.

Pirstoutuneella levyllä todennäköisesti olisi alkanut sakkaamaan.

Kyllähän tuo itseänikin olisi alkanut sapettamaan.

Ikään kuin kuntopuolikin olisi alkanut pettää.

Hallinnon osittainen sulku olisi alkanut puoliltaöin.

Aivan kuin olisi alkanut jotenkin ymmärtää.

Aito substanssipohjainen Karjala-keskustelu olisi alkanut silloin.

Torstain näytös olisi alkanut klo 18.

Comment utiliser "had begun, had started, have started" dans une phrase en Anglais

Bella’s life had begun rather precariously.

EST/2115 GMT), planes had begun returning.

The day had started out horribly.

The weekend had started off okay.

They had started rebuilding the Reserve's.

Feuds have started over BBQ styles.

There have started using public transport.

November WordPress had started accepting bitcoins.

Bamako could not have started better.

Cram had begun working with the U.