Que Veut Dire OLISI EHTINYT en Anglais - Traduction En Anglais

• have got
• have had the time
• could have
• have made it
• have gotten
• had managed

Exemples d'utilisation de Olisi ehtinyt en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hän olisi ehtinyt paeta.
He had enough time.

Lise tarkoittaa, ettet olisi ehtinyt.
Lise says you couldn't have had the time.

Et olisi ehtinyt hätiin.
We couldn't have got him.

Kunpa hän olisi ehtinyt.
If she only had the time.

Et olisi ehtinyt hätiin.
You couldn't have got him.

Muuten joku muu olisi ehtinyt ensin?
Otherwise someone else would get it first?

En olisi ehtinyt ilman häntä.
I wouldn't have made it without him.

Pari päivää vain, niin olisi ehtinyt.
Yeah, and to have missed it by just a few days.

Hän ei olisi ehtinyt.
He would never have time.

En olisi ehtinyt valmistella bromideja.
And no time to prepare the bromides.

Toivon vain, että isä olisi ehtinyt nähdä sen.
I only wish my father had lived to see it.

Miten olisi ehtinyt tehdä sen jo?
How could you have done that already?

Se tapahtui eilen, joten EMF olisi ehtinyt kadota.
Uh, happened last night, readings could be cold by now.

Puita olisi ehtinyt kasvaa.
So a lot of trees could have overgrown.

Mutta hän oli niin lähellä ettei olisi ehtinyt.
But given his proximity, he wouldn't have had the time.

Fraser olisi ehtinyt jo aiemmin.
Fraser could have come out earlier.

Minä…-Hei. Luulin, että Colette olisi ehtinyt ensin. Addy.
Addy.- Hi.- I, uh--I thought Colette would have got home first.

En olisi ehtinyt sulkea sitä.
I probably wouldn't have time to shut it.

Valoja vilkuttanut ei olisi ehtinyt Julianin luo.
Whoever it is can't get to Julian that quickly.

Kuka olisi ehtinyt siivota jäljet?
Who could have got it cleaned up that fast?

Se olisi parempi, jos hän olisi ehtinyt lennolle.
Of course, he probably would have had a better shot if he had made this flight.

Hän ei olisi ehtinyt tehdä sitä testiä.
She couldn't have had time to run that test.

Ole kiltti. Jos hän olisi tehnyt testamentin… Jos hän olisi ehtinyt.
If he had made a will… Come on, please. If he had the time.

Evan ei olisi ehtinyt ajoissa.
Evan never would have gotten to me in time.

Ei paljoakaan. Emme olleet yhteydessä häneen eikä hän olisi ehtinyt tehdä mitään kolmessa tunnissa.
We didn't have any contact with him in the 3 hours he could have done anything.

Irena ei olisi ehtinyt ulos ajoissa.
Irena couldn't have gotten out in time.

Hän olisi ehtinyt takaisin, ennen kuin näit hänet.
She could have been back when you saw her.

Satunnainen murhaaja ei olisi ehtinyt lavastaa itsemurhaa.
A random killer wouldn't have had time to fake a suicide.

Henry olisi ehtinyt kaahata Gracen talolle 20 minuutissa.
If Henry drove fast, he could get to Grace's house in 20 minutes.

Tämä on kaukaisin paikka, minne hra Park olisi ehtinyt- kuudessatoista minuutissa hänen kävelytahdillaan.
This is the farthest Mr. Park could have come in 16 minutes with his walking pace.

Comment utiliser "olisi ehtinyt" dans une phrase en Finnois

Kuuma olisi ehtinyt jäähtyä ennenkuin se olisi ehtinyt keittöstä pöytään.

Missähän vaiheessa Vanek olisi ehtinyt loukkaantua?

Toki vanhaa kaupunkia olisi ehtinyt kiertää.

Erilaisella linjavalinnalla olisi ehtinyt pelastaa tilanteen.

kulttuurin synty olisi ehtinyt vaikuttaa niihin.

Kunpa olisi ehtinyt tehdä edes jotain.

Muuten ruoka olisi ehtinyt jäähtyä kylmäksi.

Kunpa nekin olisi ehtinyt joskus kokea.

Siinä ajassa olisi ehtinyt vaikuttaa tarjontaankin.

Voi, kunpa olisi ehtinyt opettaa minullekin.

Comment utiliser "have got, could have" dans une phrase en Anglais

We have got – we have got tremendously talented people up here.

I could have said no, I could have said wait.

Ankerberg: We have got skeptics who have got Ph.D.s.

The drugs have got to stop, the guns have got to stop.

You could have been this; you could have been that.

So we have got Ambarīṣa Mahārāja; we have got Prahlāda Mahārāja.

It could have been something similar, it could have been.

You could have one course… or you could have six.

There could have been two, there could have been twenty.

We could have sued, or we could have started over.