Exemples d'utilisation de Olisi polttanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se olisi polttanut uhrin.
And that would have burned the victim.Haisee siltä kuin joku olisi polttanut täällä.
It smells as though someone has been smoking in here.Hän olisi polttanut koko.
He would have burned the Seven Kingdoms.Jos hän olisi ollut paikalla, hänkin olisi polttanut.
And if she Haibach olisi polttanut ne.
Haibach would have burned them first.
Jos he olisivat yhtään kuubalaisempia,Castro olisi polttanut heidät itse.
If they were any more Cuban,Castro would have smoked them himself.Hän olisi polttanut Seitsemän kuningaskuntaa.
He would have burned.Haisee kuin Täti olisi polttanut ruoan taas.
Smells like Nanny's burnt dinner again.Et olisi polttanut sitä laatikkoa!
You shouldn't have burned that box!Niin kuin joku olisi polttanut koiran.
Like somebody lit a dog on fire.Hän olisi polttanut tämänkin, ellen olisi kätkenyt sitä viittaani.
He would have burned this, too, if it hadn't been hidden in my robe.Tällainen palo olisi polttanut koko kylän.
A fire like this would have burned the whole village.Et olisi polttanut paitoja, ellen minä olisi huijannut varastamalla solkea.
You never would have burned those shirts… if I hadn't tricked you by stealing your belt buckle and stuff.
Tuntuu siltä, kuin se olisi polttanut kerroksen ihoa pois.
I feel like it just singed a layer of my skin off.Et olisi polttanut paitoja,- varastamalla soljen ja muita juttuja. ellen olisi huijannut sinua.
You never would have burned those shirts… if I hadn't tricked you by stealing your belt buckle and stuff.Se toimisi, ellen olisi polttanut hänen puhelintaan.
Which would work if I hadn't torched his phone.Hän olisi polttanut Seitsemän kuningaskuntaa.
He would have burned the Seven Kingdoms--.Isäni oli paha mies. Hän olisi polttanut Seitsemän kuningaskuntaa.
My father… was an evil man. He would have burned the Seven Kingdoms.Ellet olisi polttanut sitä taloa.
You hadn't burned down that crack house.Max ei olisi polttanut käsiäni.
Max would never have burnt me hands.Ukkisi olisi polttanut sen mieluummin kun antanut minulle.
Your granddad, he would rather have torched the place than hand it over to me.Tällainen palo olisi polttanut koko kylän, jos sitä ei olisi sammutettu.
A fire like this would have burned the whole village if someone Mitä jos he ovat polttaneet hänet?
What if they have burned her body?Ranskalaiset ovat polttaneet Kaikki sillat.
The French have burned all the bridges.Myös ne kaksi, jotka toimittivat jauhomme. Paladiinit ovat polttaneet kuusi maatilaa lisää.
The paladins have burned six more farms, including the two that supplied our milled flour.Olen polttanut monta vuotta.
I have been smoking for years.Sisällissodan alusta hän on polttanut kyliä,- kiduttanut ja murhannut naisia ja lapsia.
Since the civil war began, he's burned villages, tortured and murdered women and children.Joku on polttanut kynttilöitä täällä.
Someone's been burning candles in there.Oletko polttanut jo kaiken?
Have you smoked it all already?Oletko polttanut ruohoa tai näpistänyt?
Have you smoked pot? 
