Exemples d'utilisation de Olisi tarjonnut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En muuten olisi tarjonnut.
Otherwise, I wouldn't have offered it.En olisi tarjonnut hänelle jos olisin tiennyt.
I wouldn't have offered him a drop if I Ehkä hän olisi tarjonnut töitä.
I figured maybe she was offering me a job.Caligastian mullistus syöksi planeetan maailmanlaajuiseen sekasortoon jariisti kaikilta myöhemmiltä sukupolvilta sen moraalisen tuen, jonka kunnollisesti järjestetty yhteiskunta olisi tarjonnut.
The Caligastia upheaval precipitated world-wide confusion androbbed all subsequent generations of the moral assistance which a well-ordered society would have provided.Silloin en olisi tarjonnut sitä sinulle.
I wouldn't have offered it to you if I did.Jos olisin kertonut koko totuuden,et olisi tarjonnut apuasi.
If I Johtaja ei olisi tarjonnut tupakkaa.
If I was management, I wouldn't have given you a cigarette.Alkuperäinen konsepti oli, että kuukausille jolloin WWF ei pidä suuria PPV: tä(WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam, Survivor Series, ja Royal Rumble,mitkä kestivät kolme tuntia) ne olisi tarjonnut kaksi tuntisia PPV: tä ja pienemmällä lippuhinalla.
The original concept was that, in months when the WWF was not holding one of its major PPV events(WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam, Survivor Series, and Royal Rumble, which at the time ran for three hours andretailed for $29.95), they would offer a two-hour PPV, priced at US$14.95.You would think he would have bought me dinner first.Hän olisi tarjonnut täydellisimmän kuviteltavissa olevan roolimallin.
He would provided the most perfect role model imaginable.Pidätkö sinä? Silloin en olisi tarjonnut sitä sinulle?
I wouldn't have offered it to you if I did. Do you?Laboratorio olisi tarjonnut häntä ja muita asiakkailleen Pariisin messujen aikana.
The laboratory would have offered him and other customers during the Paris fair.Pidätkö sinä? Silloin en olisi tarjonnut sitä sinulle.
Do you? I wouldn't have offered it to you if I did.Jos Halverson olisi tarjonnut minulle avaruusmiehen työtä- olisin kieltäytynyt, koska se on sinun unelmasi.
If Mr. Halverson had offered me a job as a spaceman… I would Totta kai välität tai et olisi tarjonnut kokoelmaasi niistä.
Of course you care, or else you wouldn't have offered up your entire collection for'em.Jos pankkiiri olisi tarjonnut korruptoituneelle diktaattorille miljardin lainan, jonka diktaattori olisi siirtänyt suoraan sveitsiläiselle pankkitililleen ja paen- nut maasta, IMF olisi varmistanut että miljardi dollaria(sekä runsas korko) kynitään diktaattorin entisiltä uhreilta.
Even if a banker were to offer a corrupt dictator a billion dollar loan, and that dictator placed it directly in his Swiss bank account and fled the country, the IMF would ensure billion dollars(plus generous interest) would have Pärjäätkö sohvalla? En olisi tarjonnut huonettani Chelsealle muuten.
Of course. I wouldn't have offered Aunt Chelsea my room if I wasn't cool with it.Taiwan olisi kenties voinut varautua ennakolta paremmin, jos WMO olisi tarjonnut sille ajankohtaista tietoa.
Taiwan could have been better pre-warned if the WMO provided it with timely information.Eli kuin ensimmäinen pelaaja olisi tarjonnut jotain toiselle vaihtona sellaiseen, josta toinen pelaaja ei voi luopua.
You know, it's if one player has offered something to a second player in exchange for something that the second player's just unable to relinquish.Jos hän olisi ollut oikeassa ylösnousseesta Jeesuksesta,- tämä olisi tarjonnut uudet kasvot kuten tarjosi minulle.
If Jezebel was right with the risen Jesus, the Riz would have provided her with a new face, as He Koska kaikki valmistaa olisi tarjonnut muistuttaa tai korjauksia askartelu korjausohjeet on kirjoitettu ja löytyy Internetissä.
Because not all manufactures had offered recalls or repairs, do-it-yourself repair instructions were written and can be found on the Internet.Sain rahanpalautuksen nopeasti, muttamielestäni olisi ollut parempi, jos Bluehost olisi tarjonnut jonkinlaisen virallisen peruutusvahvistuksen.
The refund came quickly, butI would have preferred if Bluehost provided some official notice of cancellation.Cotonoun sopimukseen liittyminen olisi tarjonnut oikeanlaiset puitteet organisoidulle vuoropuhelulle Kuuban virkavallan kanssa ja edistänyt avun toimittamista maahan.
Membership of the Cotonou Agreement would have provided the right framework to develop a structured dialogue with the Cuban authorities and to improve the delivery of aid to that country.Pidän sitä erittäin valitettavana, sillä talousarvion kokonaistarkastelun myötätuuli olisi tarjonnut hyviä syitä tarkastella seuraavaksi rakennepolitiikkaa.
I very much regret that, because the tail wind of a budget review would have provided good reasons for continuing with structural policy.Basel II- sopimuksen( 5) täytäntöönpano olisi tarjonnut ainutlaatuisen mahdollisuuden direktiivin 2006/48/ EY muuttamiseen näiden periaatteiden mukaiseksi, mutta tätä tilaisuutta ei ole käytetty.
The implementation of the Basel II Agreement( 5) provided a unique opportunity to revise Directive 2006/48/ EC along these lines but this has not been seized.It was very disappointing to see so many people in this Parliament not support an amendment that would have given people some sort of protection in relation to protecting their basic civil liberties.Tästä epäkohdasta on seurannut useita ennenaikaisia syöpäkuolemia, joissa taudin toteaminen ajoissa olisi tarjonnut paljon paremmat selviämismahdollisuudet. Jos joku siis väittää, että asiasta vastaavat viranomaiset pystyvät hoitamaan ydinaseonnettomuuden jälkiseuraukset asianmukaisesti, hän ei myöskään kerro koko totuutta.
This shortfall Mathenitiitien hallitus on tarjonnut minulle poliittista turvapaikkaa.
The Mathenite government has offered me political sanctuary.EU: n olisi tarjottava alueille käytännön tukea hyvien käytäntöjen vaihtamiseksi.
EU support for implementation could be provided to regions for exchanging good practices.Kuluttajille olisi tarjottava riippumattomia neuvontapalveluita.
Consumers should be provided with independent advice.
