Exemples d'utilisation de Olisin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos olisin te.
Olisin vakuuttuneempi.
En, jos olisin sinä.
Olisin voinut vannoa, että.
Ei, jos olisin tiennyt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esityslistalla on seuraavana
ei ole aikaa
ei ole varaa
mistä on kyse
ei ole kyse
etkä ole varma
suite on uskomaton
ei ole väliä
jäsenvaltioiden on varmistettava
tässä on kyse
Plus
Utilisation avec des adverbes
ei ole vain
ei ole koskaan
se oli vain
se on myös
mitä on tekeillä
ei ole täällä
se on ohi
se on hyvin
se on erittäin
se on niin
Plus
Utilisation avec des verbes
Olisin rakentanut sinulle talon.
Mitä jos olisin kuunnellut?
Olisin voinut vannoa, että oli. .
Kenraali, jos olisin tiennyt.
Kuin olisin väärässä vuodessa.
Entä jos minä olisin ollut Murray?
Olisin halunnut syylliselle kasvot.
Mitä jos olisin uskonut sinuun?
Olisin saattanut tehdä samoin.- Anteeksi.
Mitä jos olisin luottanut Johniin?
Olisin eksynyt näille pelloille poikana.
Tuntuu kuin olisin Luis Miguel.
Olisin voinut vannoa, että viime viikolla.
Kunpa minä olisin isäni.-Jeesus.-Joo.
Olisin voinut valita minkä tahansa ajan tai paikan.
Enpäs. Jos olisin 18 ja sinkku.
Olisin voinut säästää sinut siltä painajaiselta.
Ei sillä että olisin urbaani, mutta olin ennen.
Olisin voinut puhua hänelle, antaa anteeksi tai jotain.
Jos olisin sinä.
Olisin voinut tehdä hänestä onnellisen. Anteeksi, minä.
Jos olisin nainen.
Jos olisin koira, mitä rotua olisin?
Vaikka olisin kuinka vahva.
Jos olisin juovuksissa hän olisi rukoillut sitä.