Exemples d'utilisation de On matkustanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on matkustanut.
He's traveled.Päästäkseen tänne. 1958. Se on matkustanut 22 vuotta.
It's been traveling 22 years to get here. 1958.Hän on matkustanut bussilla.
She's been traveling by bus.En. päästäkseen tänne. 1958. Se on matkustanut 22 vuotta.
No. 1958. It's been traveling 22 years to get here.Hän on matkustanut bussilla.
She's been travelling by bus.
On traduit aussi
Yksinkertaistaen tämä kirja on matkustanut ajassa taaksepäin.
To put it simply, this book has traveled back through time.Hän on matkustanut pitkän matkan.
She's traveled a great distance.Yksinkertaistaen tämä kirja on matkustanut ajassa taaksepäin.
Has traveled back through time. To put it simply, this book.Hän on matkustanut tarpeeksi takiani.
She's traveled enough for me.Sallikaa minun esitellä nuori nainen, joka on matkustanut kanssamme.
Allow me to introduce a woman who's been travelling with us.Hän on matkustanut tarpeeksi vuokseni.
She's traveled enough for me.Tiesitkö, että hän on matkustanut ympäri maailmaa?
Do you know that he's traveled all over the world?Se on matkustanut tänne, Hydrukseen.
And it has journeyed here. To Hydrus.Tuolla on herra, joka on matkustanut Englannista.
There's a gentleman over at that table sir, who's traveled from England.Hän on matkustanut miehen kuolemasta asti.
She's been traveling nonstop since she became a widow.Kyseinen lippu on tarina, joka on matkustanut maailman ympäri.
The design of that flag Antoine on matkustanut koko päivän ja haluaa levätä.
Antoine's been traveling all day.Näennäisesti satunnaisille ja erilaisille paikoille,Kivi on matkustanut ympäri maailmaa.
To seemingly random and different places,The stone has traveled the world.Nalle on matkustanut kaukaa!
That bear has travelled an enormous distance!Oikea nimi on Piper Baird, mutta hän on matkustanut Frances Housemanina.
Her real name's Piper Baird. She's been traveling using an alias, Frances Houseman.Mies, joka on matkustanut yli 5000 kilometriä.
A man who has traveled over 3,000 miles.Etsien harvinaisia ja voimakkaita aseita.Isaac on matkustanut ympäri maailmaa.
In search of the most rare and powerful weapons. Well, see,Isaac has traveled the world.Se on matkustanut 22 vuotta päästäkseen tänne. 1958.
It's been traveling 22 years to get here. 1958.Tiedän. Mutta hän on matkustanut ja se ärsyttää sinua?
I know. But she's been traveling, and that fries you, you know?Se on matkustanut 22 vuotta päästäkseen tänne. 1958.
No. 1958. It's been traveling 22 years to get here.Ja kerännyt valtavan määrän tietoa. Hän on matkustanut kaikkialla galaksissa.
He has traveled extensively throughout this galaxy… and gathered a tremendous amount of intelligence.Yksi heistä on matkustanut hänen kanssaan menneisyydestä.
One of them has traveled with him from the past.Rauha, johon neuvosto on jo vedonnut erityisesti Portugalin, Ranskan, puheenjohtajamaan ja muiden unionin jäsenvaltioiden vaatimuksesta, rauha, jonka puolesta paavi ja monet kansainväliset järjestöt ovat vedonneet, rauha, jota edistääkseen portugalinkielisten maidenyhteisö eilen kokoontui Lissabonissa, rauha, jonka vuoksi Gambian ulkoministeri on matkustanut Bissauhun toimiakseen välittäjänä konfliktissa.
Peace Se on matkustanut Vueling: hyvin alhaisin kustannuksin.
It has traveled with Vueling: fine for a Low Cost.Osa meistä on matkustanut kaukaakin, mutta sinä saavut viimeisenä.
Some of us have traveled so far, and you are the last to arrive.
