Exemples d'utilisation de On uinut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poika on uinut maihin.
The kid has swum ashore.Kauanko poika on uinut?
So how long has he been swimming?Hän on uinut läpi seitsemän meren.
She has swum the seven seas.Tajuatko, kuka siinä on uinut?
Do you realize who swam in it?Hän on uinut tunnin edestakaisin.
He's been swimming back and forth for an hour.Voi luoja. Mutta hän on uinut altaassamme.
But she's been swimming- Oh, God.Hän on uinut sinne ja nukahtanut.
He must have swum over there and gone to sleep.Voi luoja. Mutta hän on uinut altaassamme.
Oh, God.- But she's been swimming.On uinut vastavirtaan kolme vuotta.
Been swimming against the current for three years.Tiedätkö, kuinka moni on uinut tässä?
Know how many people have been swimming in this?On uinut vastavirtaan kolme vuotta.
For three years. Been swimming against the current.Voi luoja. Mutta hän on uinut altaassamme.
But she's been swimming in our pool and…- Oh God.Hän on uinut liki 40 kilometriä Catalina Islandiin.
And now he's swum… 23 miles, all the way to Catalina Island.Tiedätkö, kuinka moni on uinut tässä?
You know how many people had been swimming in this waterfall?Se pikku possu on uinut kauemmin kuin muistankaan.
He's been swimming for more years than I can remember.Tarunomaisen Leviatanin vertainen kala on uinut vesillemme.
A fish to rival the fabled Leviathan has swum into our waters.Se syö vasta, kun on uinut 11 kertaa järven ympäri.
It doesn't feed until it's lapped the lake 11 times.On uinut vastavirtaan kolme vuotta. Kamu on valas.
Kamu the whale. Been swimming against the current for three years.Kauemmin kuin muistankaan.Se pikku possu on uinut.
The Steel Pier for more years than I can remember.That little porker's been swimming around.Koira on uinut päiviä, ja se haisee tosi pahalta.
This dog's been swimming for days, and he stinks like a dead otter.Saapui tänään Calaisiin. Kaikkien aikojen vanhin nainen, joka on uinut Englannin kanaalin ylitse.
Arrived here today in Calais… The oldest woman to ever swim the English Channel.On uinut vastavirtaan kolme vuotta. Kamu on valas.
Been swimming against the current for three years. Kamu the whale.Kiitos, Troy! Minä selitän tämän valaan arvon- kuvailemalla yhden, joka on uinut nenänne alla.
Thank you, Troy, and, I will explain the value of this whale by describing one who's been swimming right under your nose.Six-pack muovi, tarttuneena perseen ympärille- Kuules, veljeni on uinut kuuden vuoden ajan- Olet sekaisin.
Look, my brother's been swimming around for six years wrapped around his ass, and you're here smoking bowls? with a plastic six-pack container- You're baked.Six-pack muovi, tarttuneena perseen ympärille- Kuules,veljeni on uinut kuuden vuoden ajan- Olet sekaisin.
Wrapped around his ass, and you're here smoking bowls?- You're baked. Look,my brother's been swimming around for six years with a plastic six-pack container.Possut ovat uineet kauemmin kuin muistan.
That little porker's been swimming around.Olen uinut Long Islandin salmessa.
I have swum in Long Island Sound.Entä oletko uinut haiden seassa?
Have you swam with sharks?Olen uinut vuonossa koko ikäni.
I have swum in the bay all my life.Se oli uinut tänne asti.
It had swum this far.
