Valitettavasti herra Zento on vakuuttanut senaatin päättämään toisin.
Unfortunately, Mr. Zento has convinced the Senate otherwise.
Hän on vakuuttanut itselleen pystyvänsä kaveeraamaan tiensä armeijan laboratorioon.
And she's convinced herself she can talk her way into military labs.
Tuo lähteetön, ajoittamaton video on vakuuttanut minut kiistattomasti!
This unsourced, undated video has convinced me beyond any doubt!
Hän on vakuuttanut itselleen olevansa Jumala.
He's convinced himself he's God.
Koska Kirk on kuollut, Monsignor Slon on vakuuttanut poliisit- lopettamaan tutkimiseni.
Because kirk is dead, monsignor sion has convinced the police.
Hän on vakuuttanut itselleen Aden kuolleen.
She's convinced herself that ade is dead.
Haluan kiittää komission jäsen Tajania, joka on vakuuttanut, että asia on näin.
I would like to thank Commissioner Tajani, who has ensured that this is the case.
Saddam on vakuuttanut, että intialaisia ei vahingoiteta.
Saddam has guaranteed that Iraqis won't hurt Indians.
Koska Kirk on kuollut,Monsignor Slon on vakuuttanut poliisit lopettamaan tutkimiseni.
Because Kirk is dead,Monsignor Slon has convinced the police to drop the investigation against me.
Hän on vakuuttanut naiselle, että väkivalta on ainoa keino rakastaa.
He's convinced her that violence is the only way to love him.
Tämä osoittaa, että hän on vakuuttanut useimmat kollegansa valiokunnassa.
It shows that she has convinced most of her colleagues in the committee.
Hän on vakuuttanut, että tämä rakennus liittyy niihin kolmeen äitiin.
She's convinced that this building is someway connected to those three mothers.
Se ei vaikuta tekstin asiasisältöön, japuheenjohtajavaltio Suomi on vakuuttanut meille, ettei se ole ongelma neuvostolle.
It does not alter the substance of the text, andthe Finnish Presidency has confirmed to us that it does not present any problem to the Council.
Toinen teistä on vakuuttanut minut viime aikoina, toinen ei.
One of you has impressed me lately, and not one of you.
FAO on vakuuttanut, että alueella on runsaasti teknistä kapasiteettia alusten rakentamiseksi paikan päällä.
The FAO has confirmed that there is ample technical capacity in the area to build these vessels there.
Julian Gale on vakuuttanut syyttäjän.
Julian Gale's convinced the U.
EU on vakuuttanut Belgradille, että tämän omat integraatiotavoitteet eivät viivästy Kosovon asemaa koskevan ratkaisun vuoksi.
The EU has reassured Belgrade that its own integration aspirations will not be delayed by the resolution of Kosovo's status.
Mielessään hän on vakuuttanut, että hyökkäsitte hänen kimppuunsa.
In her mind, she's convinced you attacked her.
Hän on vakuuttanut, että tämä rakennus liittyy niihin kolmeen äitiin.
She's convinced that this building is in some way connected with those three mothers.
Sen vaihteleva massa on vakuuttanut minut siitä että alus on kameleontti.
Anomalies in its mass readings have convinced me it's a chameleon.
Hän on vakuuttanut, että Saksalaisten rynnäkköjoukot ovat täällä lähipäivinä.
He's convinced that this German push is coming through here any time now.
Ritaripäällikkö on vakuuttanut minulle, että he selviävät turvatoimista.
The Knight Commander has assured me the Templars can handle Chantry security.
Yhteisö on vakuuttanut, että aihetta koskevissa neuvotteluissa olisi otettava täysin huomioon kehitysmaiden tarpeet ja kestävän kehityksen tavoite.
The Community has affirmed that negotiations in this area should take full account of the needs of developing countries and of the objective of sustainable development.
Saksan lähettiläs on vakuuttanut, että muut viedään työleireille.
The German ambassador has assured us that the others are being taken to a labor camp.
Komissio on vakuuttanut meille, että Korea vapauttaa aktiivisesti tuontijärjestelmäänsä.
The Commission has assured us that Korea is actively liberalising its import regime.
Résultats: 141,
Temps: 0.0629
Comment utiliser "on vakuuttanut" dans une phrase en Finnois
Teemu Suninen on vakuuttanut Malcolm Wilsonin vauhdillaan.
Piiraisen on vakuuttanut myös Bulgarian Kristian Kostov.
HPK:n puolustajavahvistus Elmeri Eronen on vakuuttanut jääkiekkoanalyytikon.
sopimusehdot asiakas on vakuuttanut renkaat omaksi omaisuudeksi.
VAKUUTUS Valtionkonttori on vakuuttanut CERNiin lähtevät harjoittelijat.
SMYL on vakuuttanut jäsenensä vapaaajan matkavahinkojen varalle.
Muuttunut tilanne on vakuuttanut strategian tekemisen tarpeellisuudesta.
Ammattiliitto Pro on vakuuttanut jäsenensä Turvan vakuutuksilla.
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump on vakuuttanut olevansa.
UIL on vakuuttanut jäsenensä myös vapaa-ajan tapaturmaturvalla.
Comment utiliser "has convinced, has assured" dans une phrase en Anglais
Shawn Spencer has convinced everyone he’s psychic.
Last night's victory has assured their promotion.
We know, because something has convinced us.
Vicki has assured her it can be avoided.
This gel has convinced in every way.
Raghu, who has assured support to Project Pathshala.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文