Exemples d'utilisation de On valmentanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka on valmentanut minua.
The guy who's been training me.Pelaajauransa jälkeen Hadžiabdić on valmentanut lukuisia joukkueita.
Since retiring from an active game, Haim Levy has trained a lot of teams.Hän on valmentanut Einari Vidgrénin hevosia.
He played Pippi's horse Lilla gubben.Konsertin johtaa Andreas Vogelsberger,Polyteknikkojen Kuoron on valmentanut Saara Aittakumpu.
The concert Hän on valmentanut muusikkoja konsertteihin.
She has coached musicians for competitions.Suomessa häntä on valmentanut Christopher Wegelius.
He was educated in Berlin by Claudio Arrau.Että pohjusti kaverit kuten pinnanmuoto seuraamaan heidän jalanjälkiään,"mainittu Simpson, joka on valmentanut Sveitsin puolella vuodesta 2010.
That paved the way for guys like Raphy to follow in their footsteps,” mentioned Simpson, who has coached the Swiss National side since 2010.Mitch on valmentanut häntä tasan 4 kuukautta.
Mitch has been coaching her for four months exactly.Ennis's full-time coach is UK Athletics national coach for combined events Antonio‘Toni' Minichiello, joka on valmentanut häntä, koska hän oli yksitoista vuotta vanha.
Ennis's full-time Hän on valmentanut Karenia, miten puhua tälle hullulle.
He's been coaching Karen on how to talk to this psycho.Roy Packin, jota Jen on valmentanut pääsykokeisiin.
Roy Pack. A junior she's been tutoring for the SATs.Hän on valmentanut myös Yhdysvaltain rullakiekkomaajoukkuetta.
He also trained the Metropolitan Police Service.Ennis täyden ajan valmentaja on UK Athletics Maajoukkuevalmentaja yhdistettyjen tapahtumien Antonio'Toni' Minichiello, joka on valmentanut häntä, koska hän oli yksitoista vuotta vanha.
Ennis's full-time Tommya on valmentanut hänen isänsä viiden vanhasta lähtien.
Tommy, trained by his father since the age of five.Walker sanoi voiton herättävän hänen äitinsä koomastaan.""Entinen maratonsuuruus isä Hibbert on valmentanut Ralphia.""Hänestä on täysin mahdollista, että yhdeksäsluokkalainen voittaisi.
When we reached Mr. Walker, he told us that… who has been coaching Ralph Walker for the past few months… says that it Phelpsiä on valmentanut uran alusta asti Bob Bowman.
Phelps has trained under Bob Bowman since he was 11 years old.Hän on valmentanut useita pelaajia, joihin lukeutuvat Greg Rusedski ja Mark Philippoussis.
He has coached top players including Greg Rusedski and Mark Philippoussis.Pelaajauransa jälkeen hän on valmentanut Moskovan Dynamoa sekä Venäjän maajoukkuetta.
During his Renata on valmentanut oppilaitamme latinassa vuosikymmenen.
Renata's been tutoring our students in Latin for a decade.Hän on ainoa valmentaja, joka on valmentanut Real Madridia, Atlético de Madridia ja Barcelonaa.
Antić is the only individual who has managed Barcelona, Real Madrid and Atlético Madrid.Kuoksa on valmentanut oululaista Ettaa kaudesta 2009-10 lähtien.
Calipari has been the coach since Claudio on valmentanut joukkuetta jo ennen syntymääsi! Hei!
Claudio has been training the team since before you Mies, joka on valmentanut joka seuraa Englannissa, myös omaanne, George Cartrick.
George Cartrick. A man who's coached seemingly every club in England, including yours.Hän on valmentanut Portugalia syyskuusta 2014, ja tänä vuonna voidaan todeta, että menestystä on viimein tullut.
Since September 2014 he's managed Portugal, and we have to say that he's already had success here by reaching the final.Hodgson on valmentanut myös useita tunnettuja seurajoukkueita, kuten Liverpool FC: tä, Malmö FF: ää, Inter Milanoa, Blackburnia, Grasshopperia, FC Kööpenhaminaa ja Udinesea, sekä Suomen ja Englannin maajoukkuetta.
Other clubs that Hodgson has managed include Inter Milan, Blackburn Rovers, Malmö FF, Grasshoppers, FC Copenhagen, Udinese, Fulham, Liverpool and West Bromwich Albion.Yllättävää Santosissa on, että hän on valmentanut suurinta osaa sekä Portugalin että Kreikan parhaista sarjajoukkueista: Benficaa, Portoa ja Sporting Lissabonia Portugalissa sekä PAOK: ia, AEK Athensia ja Panathinaikosta Kreikassa.
The striking thing about his managing career Olen valmentanut teidät hyvin.
I have trained you well, Your Highness.Taloudellinen konsultti olen valmentanut monia ihmisiä, miksi hätäapuvaroja ovat tärkeitä.
As a financial consultant, I have coached many people on why emergency funds are important.Ohjelmistotekniikan koulutuksen perinteisenä päätavoitteena on valmentaa opiskelijoita ohjelmiston suunnittelutehtäviin IT-alan yrityksiin.
The traditional goal of software education is to coach students 
